HRRS
Online-Zeitschrift für höchstrichterliche Rechtsprechung im Strafrecht
Herausgeber: Dr. h.c. Gerhard Strate · Redaktion: RiLG Ulf Buermeyer, Prof. Dr. iur. Karsten Gaede, RA Dr. iur. Stephan Schlegel
Bei den folgenden Leitsätzen ohne besondere Angabe handelt es sich ebenso wie auch oben um Leitsätze des Bearbeiters. Die oben hervorgehoben angegebenen Entscheidungen werden im folgenden ohne die Leitsätze wiedergegeben.
343. BGH 3 StR 52/09 – Beschluss vom 3. März 2009 (LG Duisburg)
Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (zwingende Ausübung des tatrichterlichen Ermessens; Hang).
§ 64 StGB
346. BGH 3 StR 274/09 – Beschluss vom 28. Januar 2010 (LG Dortmund)
BGHSt; Rückwirkungsverbot; Verjährung; Außenwirtschaftsgesetz; Dual-use-Güter; Beweisantrag auf Vernehmung eines Auslandszeugen; völlig ungeeignetes Beweismittel; audiovisuelle Vernehmung; kommissarische Vernehmung.
§ 2 Abs. 3 StGB; § 78b Abs. 4 StGB; § 244 Abs. 3 Satz 2 StPO; § 34 Abs. 1 Nr. 1 AWG; § 5 Abs. 1 AWV; Art. 103 Abs. 2 GG
348. BGH 3 StR 426/09 – Beschluss vom 18. März 2010 (LG Itzehoe)
Verfahrenshindernis (Unschuldsvermutung).
Art. 6 Abs. 2 EMRK
349. BGH 3 StR 427/09 – Beschluss vom 3. November 2009 (LG Mönchengladbach)
Nachträgliche Bildung der Gesamtstrafe; Verschlechterungsverbot.
§ 55 StGB
350. BGH 3 StR 463/09 – Beschluss vom 1. Dezember 2009 (LG Hildesheim)
Nachträgliche Bildung der Gesamtstrafe (Verschlechterungsverbot).
§ 55 StGB
353. BGH 3 StR 558/09 – Beschluss vom 2. Februar 2010 (LG Duisburg)
Vorwegvollzug (keine doppelte Berücksichtigung anzurechnender Haftzeiten).
§ 67 Abs. 2 StGB
354. BGH 3 StR 559/09 – Urteil vom 4. März 2010 (LG Oldenburg)
„Betäubungsmittelbande“; Bande (Beweiswürdigung; Überzeugungsbildung; überspannte Anforderungen); prozessualer Tatbegriff (Identität, Nämlichkeit, individuelle Merkmale des Tatgeschehens); Aufklärungspflicht (Vernehmung eines ausländischen Polizeibeamten); Verfall (Bruttoprinzip).
§ 30a BtMG; § 264 StPO; § 261 StPO; § 244 Abs. 2 StPO; § 73 StGB
358. BGH 5 StR 48/10 – Beschluss vom 23. März 2010 (LG Potsdam)
Maßregel (Verhältnismäßigkeit).
§ 62 StGB
360. BGH 5 StR 71/10 – Beschluss vom 23. März 2010 (LG Leipzig)
Unbegründete Revision.
§ 349 Abs. 2 StPO
Wenn sich der Tatrichter darauf beschränkt, sich der Beurteilung eines Sachverständigen zur Frage der Schuldfähigkeit anzuschließen, so muss er dessen wesentliche Anknüpfungs- und Befundtatsachen im Urteil so wiedergeben, wie dies zum Verständnis des Gutachtens und zur Beurteilung seiner Schlüssigkeit erforderlich ist.
363. BGH 5 StR 131/10 – Beschluss vom 13. April 2010 (LG Lübeck)
Unbegründete Revision.
§ 349 Abs. 2 StPO
366. BGH 5 StR 75/10 – Beschluss vom 15. April 2010 (LG Berlin)
Beweiswürdigung (keine dem Angeklagten günstige Feststellungen allein aufgrund außergewöhnlich lebensfremder Einlassung); Vorsatz (Koinzidenzprinzip; Tatentschlossenheit; Tatgeneigtheit).
§ 261 StPO; § 16 Abs. 1 StGB; § 15 StGB; § 306b StGB; § 306a StGB; § 308 StGB
370. KG 2 Ws 511/09 Vollz – Beschluss vom 14. Januar 2010 (LG Berlin)
Akteneinsicht im Strafvollzug; Informationsrecht; Aktenauskunft (rechtliches Interesse); Gefangenenpersonalakten; Gesundheitsakten (objektivierbare Befunde und Behandlungsergebnisse); redaktioneller Hinweis.
§ 185 StVollzG; Art. 1 Abs. 1 GG; Art 2 Abs. 1 GG; § 19 BDSG
371. BGH StB 5/10 – Beschluss vom 14. April 2010 (Ermittlungsrichter des BGH)
BGHR; Vereinigung, deren Zwecke und deren Tätigkeit darauf gerichtet ist, Mord oder Totschlag zu begehen; terroristische Vereinigung (Inland, Ausland); Ermächtigung zur Strafverfolgung.
§ 112 StPO; § 129 StGB; § 129a StGB; § 129b StGB; § 116 Abs. 1 StPO; § 130 StPO
372. BVerfG 2 BvR 2092/09 (2. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 24. März 2010 (BGH/LG Hamburg)
Verfassungsrechtliche Zulässigkeit einer Fristsetzung zur Stellung von Beweisanträgen im Strafverfahren (Grenzen; unzulässige 24-Stunden-Frist im Einzelfall; Zulässigkeit gegenüber allen Angeklagten); Befangenheit (verfassungsrechtliche Grenzen); BGH 5 StR 263/08.
Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 20 Abs. 2 S. 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 6 EMRK; § 24 StPO; § 244 Abs. 2 StPO; § 244 Abs. 3 StPO; § 244 Abs. 6; § 246 Abs. 1 StPO
373. BVerfG 2 BvR 3012/09 (3. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 9. März 2010 (OLG Karlsruhe/LG Mannheim/StA Mannheim)
Ablehnung einer Strafunterbrechung gemäß § 455 Abs. 4 StPO (Überprüfbarkeit von Ermessensentscheidungen der Staatsanwaltschaft; Darlegungsanforderungen; Grundsatz zureichender Sachverhaltsaufklärung); Sterben in Würde außerhalb der Haftanstalt (schwere Krebserkrankung; Gefährlichkeitsprognose); Freiheit der Person; Menschenwürde.
Art. 2 Abs. 2 GG, Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; § 455 Abs. 4 StPO
374. BGH 4 StR 355/09 – Beschluss vom 9. Februar 2010 (LG Saarbrücken)
Rechtsfehlerhafte Beweiswürdigung (Inbegriff der Hauptverhandlung).
§ 261 StPO
376. BGH 4 StR 438/09 – Beschluss vom 23. Februar 2010 (LG Halle)
Keine Bereicherungsabsicht bei der (räuberischen) Erpressung nach Begleichung einer „nichtigen Forderung“ („Freikauf“ einer Prostituierten; untauglicher Versuch; Ausspruch eines Bereicherungsanspruches: Leistungskondiktion); Nötigung.
§ 255 StGB; § 253 StGB; § 16 Abs. 1 Satz 1 StGB; § 240 StGB; § 22 StGB; § 812 BGB; § 814 BGB; § 817 Satz 2 BGB
377. BGH 4 StR 471/09 – Beschluss vom 26. Januar 2010 (LG Essen)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
378. BGH 4 StR 492/09 – Beschluss vom 9. Februar 2010 (LG Bielefeld)
Zurechnung von Tatfolgen in der Strafzumessung.
§ 46 Abs. 2 Satz 2 StGB
380. BGH 4 StR 507/09 – Beschluss vom 2. März 2010 (BGH)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
382. BGH 4 StR 518/09 – Beschluss vom 21. Januar 2010 (LG Cottbus)
Wirksamer Eröffnungsbeschluss.
§ 203 StPO
383. BGH 4 StR 536/09 – Beschluss vom 9. Februar 2010 (BGH)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
384. BGH 4 StR 575/09 – Urteil vom 25. Februar 2010 (LG Paderborn)
Beweiswürdigung zum Tötungsvorsatz; gefährliche Körperverletzung (Verwendung eines gefährlichen Werkzeugs; lebensgefährliche Behandlung: Stich mit einem Schraubendreher); minder schwerer Fall des Totschlags (Voraussetzungen eines Täter-Opfer-Ausgleichs).
§ 15 StGB; § 224 Abs. 1 Nr. 2 und Nr. 5 StGB; § 46a StGB; § 213 StGB; § 261 StPO
386. BGH 4 StR 583/09 – Beschluss vom 2. März 2010 (LG Essen)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
387. BGH 4 StR 585/09 – Beschluss vom 4. Februar 2010 (LG Frankfurt am Main)
Erörterungsmangel hinsichtlich einer Strafrahmenverschiebung infolge eines durchgeführten Täter-Opfer-Ausgleichs.
§ 46a StGB
389. BGH 4 StR 588/09 – Beschluss vom 2. März 2010 (LG Dortmund)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
390. BGH 4 StR 589/09 – Beschluss vom 12. Januar 2010 (LG Magdeburg)
Gefährliche Körperverletzung (mittels eines gefährlichen Werkzeugs: Einsatz eines Kabels als Schlinge; vorgetäuschte Strangulation).
§ 224 Abs. 1 Nr. 2 Alt. 2 StGB
393. BGH 4 StR 618/09 – Beschluss vom 2. März 2010 (BGH)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
394. BGH 4 StR 620/09 – Beschluss vom 2. Februar 2010 (LG Essen)
Verbotene Vernehmungsmethoden (unzulässiger Druck zu einem Geständnis in der Hauptverhandlung; Darlegungsanforderungen: nähere Umstände des Verständigungsgesprächs, Widerspruchsobliegenheit, Missachtung der Protokollierungspflicht).
§ 136a StPO; § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO; § 273 Abs. 1a StPO; § 243 Abs. 4 StPO
397. BGH 4 StR 641/09 – Beschluss vom 4. Februar 2010 (LG Dortmund)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
Zwar ist es nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zulässig, einen Richter als Zeugen über die von der das Zeugnis in der Hauptverhandlung verweigernden Person gemachten Aussagen zu vernehmen, sofern er an einer richterlichen Vernehmung dieser Beweisperson beteiligt war. Auch dürfen dem Richter, der die Vernehmung durchgeführt hat, die Vernehmungsprotokolle – notfalls durch Vorlesen – als Vernehmungsbehelf vorgehalten werden (vgl. BGH NJW 2000, 1580). Grundlage der Feststellung des Sachverhalts kann jedoch nur das in der Hauptverhandlung erstattete Zeugnis des Richters über den Inhalt der früheren Aussage des jetzt die Aussage verweigernden Zeugen sein, nicht aber der Inhalt der Vernehmungsniederschrift selbst. Deshalb genügt nicht, wenn der Richter lediglich erklärt, er habe die Aussage richtig aufgenommen; verwertbar ist nur das, was – ggf. auf den Vorhalt hin – in die Erinnerung des Richters zurückkehrt (BGH StV 2001, 386).
399. BGH 1 StR 105/10 – Beschluss vom 14. April 2010 (LG Frankfurt am Main)
Täterschaftliche Steuerhinterziehung durch pflichtwidriges Unterlassen (Garantenstellung des Strohmanngeschäftsführers einer GmbH; Strafzumessung im Hinblick auf den entscheidenden faktischen Geschäftsführer).
§ 370 Abs. 1 Nr. 2 AO; § 34 AO; § 46 StGB; § 13 StGB
400. BGH 1 StR 114/10 – Beschluss vom 14. April 2010 (LG Nürnberg-Fürth)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
401. BGH 1 StR 127/10 – Beschluss vom 14. April 2010 (LG Nürnberg-Fürth)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
403. BGH 1 StR 50/10 – Beschluss vom 25. März 2010 (LG Essen)
Wirksamer Rechtsmittelverzicht.
§ 302 Abs. 1 StPO
405. BGH 1 StR 54/10 – Beschluss vom 14. April 2010 (LG Stuttgart)
Berechnung des Vorwegvollzuges (Abzug der Dauer der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt).
§ 67 StGB
406. BGH 1 StR 66/10 – Beschluss vom 25. März 2010 (LG Rottweil)
Unzulässige Revision.
§ 349 Abs. 1 StPO
408. BGH 1 StR 48/10 – 13. April 2010 (LG Ulm)
Unbegründete Revision.
§ 349 Abs. 2 StPO
409. BGH 1 StR 567/09 – Beschluss vom 25. März 2010 (LG Frankfurt am Main)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
411. BGH 2 StR 21/10 – Beschluss vom 31. März 2010 (LG Aachen)
Verwerfung der Revision; unvertretbar milde Strafen.
§ 349 Abs. 2 StPO
412. BGH 2 StR 23/10 – Beschluss vom 3. März 2010 (LG Trier)
Unzureichende Beweiswürdigung beim Vorwurf mehrerer Taten des sexuellen Missbrauchs von Kindern.
§ 261 StPO
413. BGH 2 StR 27/10 – Beschluss vom 17. März 2010 (LG Köln)
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Zurechnung des Verschuldens von Prozessbevollmächtigten und des Kanzleipersonals beim Nebenkläger; nötige Darlegung der unverschuldeten Säumnis).
§ 44 StPO
414. BGH 2 StR 31/10 – Beschluss vom 31. März 2010 (LG Hanau)
Wirksamer Rechtsmittelverzicht; Verständigung; Protokollierung als wesentliche Förmlichkeit; negative Beweiskraft des Protokolls; unzulässiger Wiedereinsetzungsantrag; Reichweite der Verwerfungsbefugnis des Tatgerichts.
§ 257c StPO; § 302 Abs. 1 StPO; § 44 StPO; § 273 Abs. 1a StPO
415. BGH 2 StR 129/10 – Beschluss vom 14. April 2010 (LG Gießen)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
417. BGH 2 StR 45/10 – Beschluss vom 3. März 2010 (LG Limburg)
Erörterungsmangel hinsichtlich der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (Betäubungsmittelabhängigkeit).
§ 64 StGB
421. BGH 2 StR 76/10 – Beschluss vom 31. März 2010 (LG Wiesbaden)
Erörterungsmangel hinsichtlich der Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt (Betäubungsmittelabhängigkeit; Ermessen).
§ 64 StGB
422. BGH 2 StR 94/10 – Beschluss vom 24. März 2010 (LG Frankfurt am Main)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
423. BGH 2 StR 423/09 – Beschluss vom 10. Februar 2010 (BGH)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
424. BGH 2 StR 458/09 – Beschluss vom 3. Februar 2010 (LG Erfurt)
Mangelhafte Feststellungen für den Vorsatz hinsichtlich des Alters des Tatopfers beim sexuellen Missbrauch von Kindern.
§ 174 StGB; § 15 StGB; § 16 Abs. 1 Satz 1 StGB; § 261 StPO
425. BGH 2 StR 490/09 – Beschluss vom 31. März 2010 (LG Darmstadt)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
426. BGH 2 StR 506/09 – Beschluss vom 24. März 2010 (LG Limburg)
Versuchte Nötigung.
§ 240 Abs. 3 StGB
427. BGH 2 StR 515/09 – Beschluss vom 14. April 2010 (LG Darmstadt)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
428. BGH 2 StR 524/09 – Beschluss vom 24. März 2010 (BGH)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
431. BGH 2 StR 571/09 – Beschluss vom 24. März 2010 (LG Trier)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
433. BGH 2 StR 590/09 – Beschluss vom 31. März 2010 (LG Frankfurt am Main)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
435. BGH 4 StR 30/10 – Beschluss vom 23. März 2010 (LG Stendal)
Tenorierung bei Regelbeispielen (Gewerbsmäßigkeit).
§ 260 StPO
436. BGH 4 StR 48/10 – Beschluss vom 16. März 2010 (LG Dessau-Rosslau)
Lückenhafte Beweiswürdigung zur unerlaubten Handeltreiben mit Betäubungsmitteln.
§ 261 StPO
437. BGH 4 StR 5/10 – Beschluss vom 2. März 2010 (LG Berlin)
Unbegründeter Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Zurechnung des Verschuldens der Prozessbevollmächtigten zur Nebenklägerin; unverschuldete Säumnis).
§ 44 StPO
438. BGH 4 StR 68/10 – Beschluss vom 16. März 2010 (LG Halle)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
439. BGH 4 StR 443/07 – Beschluss vom 25. März 2010
Festsetzung einer Pauschvergütung durch den BGH (unzumutbare Verfahrensgebühr).
§ 42 RVG; VV Nr. 4130
440. BGH 4 StR 506/09 – Beschluss vom 23. Februar 2010 (LG Neuruppin)
Versuchter vorsätzlicher gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr durch den Wurf eines schweren Sandsteins von einer Autobahnbrücke (Vollendung; konkrete Gefährdung von Leib oder Leben; Beinaheunfall).
§ 315 b Abs. 1 Nr. 3, Abs. 2 StGB
441. BGH 4 StR 574/09 – Beschluss vom 16. Februar 2010 (LG Bochum)
Schwerer sexueller Missbrauch von Kindern (mangelnde Feststellungen zum Alter des Opfers); sexueller Missbrauch unter Ausnutzung eines Behandlungsverhältnisses.
§ 174 StGB; § 176 StGB; § 187 Abs. 2 Satz 2 BGBM § 188 Abs. 2 H.S. 2 BGB
445. BGH 4 StR 96/10 – Beschluss vom 23. März 2010 (LG Kaiserslautern)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
446. BGH 1 StR 64/10 – Beschluss vom 14. April 2010 (LG Hechingen)
BGHSt; wirksame Revisionsrücknahme nach Verständigung (unwirksamer Rechtsmittelverzicht und Umgehung durch abgesprochene Revisionsrücknahmen); Recht auf ein faires Verfahren (Subjektstellung).
Art. 6 EMRK; § 302 Abs. 1 Satz 2 StPO; § 257c StPO
447. BGH 2 StR 10/10 – Urteil vom 24. März 2010 (LG Kassel)
Rechtsfehlerhaft unterbliebene Anordnung der Sicherungsverwahrung (Erheblichkeitsschwelle bei sexuellen Handlungen; Schutzzweck des Tatbestandes des schweren Missbrauchs von Kindern; körperliche Gewalt; seelische Schäden bei kindlichen Opfern).
§ 66 Abs. 2 StGB; § 176 StGB; § 176a StGB
448. BGH 2 StR 503/09 – Urteil vom 10. Februar 2010 (LG Gießen)
Heimtückemord (Arglosigkeit beim Beginn der Tat).
§ 211 Abs. 2 StGB
451. BGH 4 StR 514/09 – Beschluss vom 2. Februar 2010 (LG Frankenthal)
Berücksichtigung ausstehender anwaltsrechtlicher Sanktionen bei der Strafzumessung; Vorgaben für das Ausmaß der Kompensation rechtsstaatswidriger Verfahrensverzögerungen (Recht auf Verfahrensbeschleunigung; Verstoß im Ermittlungsverfahren).
Art. 6 EMRK; Art. 13 EMRK; § 46 StGB; § 114 BRAO
452. BGH 4 StR 555/09 – Beschluss vom 18. März 2010 (BGH)
Anfrageverfahren zum Skimming; Auslesen der auf dem Magnetstreifen einer Zahlungskarte mit Garantiefunktion gespeicherten Daten (Herstellung von Kartendubletten; Ausspähen von Daten; gegen unberechtigten Zugang besonders gesicherte Daten; Überwindung der Zugangssicherung); redaktioneller Hinweis.
§ 202a Abs. 1 StGB n.F.
454. BGH 1 StR 554/09 – Urteil vom 9. März 2010 (LG Regensburg)
Nachträgliche Sicherungsverwahrung bei Heranwachsenden (Jugendliche; Altfälle; neue Tatsache; Hang); Gesetzlichkeitsprinzip und Vertrauensschutz (Rückwirkungsverbot; Rechtsstaatsprinzip; grundrechtliche Schutzpflichten; tatbestandliche Rückanknüpfung oder unechte Rückwirkung; Erziehungszweck; Anwendung der EMRK in mehrpoligen Grundrechtsverhältnissen; Opferschutz; Verhältnismäßigkeit); Recht auf Freiheit und Sicherheit; Freiheit der Person.
Art. 7 EMRK; Art. 53 EMRK; Art. 103 Abs. 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 104 GG; Art. 5 EMRK; § 66b StGB; § 7 Abs. 2 Nr. 1 JGG
456. BGH 2 StR 397/09 – Beschluss vom 17. März 2010 (LG Darmstadt)
BGHSt; Beeinträchtigungen des Konfrontationsrechts durch andere Vertragsstaaten der EMRK (Recht auf ein faires Strafverfahren; Zurechnung; Verschulden; Garantiegehalt der Menschenrechte; Protokollverlesung; besonders vorsichte Beweiswürdigung); Mord (niedrige Beweggründe; Ehrenmord; Familienehre).
Art. 6 Abs. 3 lit. d, Abs. 1 EMRK; Art. 1 EMRK; § 251 Abs. 1 Nr. 1, Nr. 2 StPO
458. BGH 4 StR 572/09 – Beschluss vom 16. März 2010 (LG Essen)
Wirksame Rücknahme der Revision durch den Pflichtverteidiger (Falschberatung durch den Pflichtverteidiger; erforderliche Ermächtigung; Unanfechtbarkeit).
§ 302 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 StPO