HRRS
Online-Zeitschrift für höchstrichterliche Rechtsprechung im Strafrecht
Herausgeber: Dr. h.c. Gerhard Strate · Redaktion: RA Wiss. Ass. Dr. Christian Becker · RiLG Ulf Buermeyer · Prof. Dr. iur. Karsten Gaede · RiLG Dr. Holger Mann · RA Dr. iur. Stephan Schlegel.
Bei den folgenden Leitsätzen ohne besondere Angabe handelt es sich ebenso wie auch oben um Leitsätze des Bearbeiters. Die oben hervorgehoben angegebenen Entscheidungen werden im folgenden ohne die Leitsätze wiedergegeben.
182. EGMR Nr. 33468/03 (1. Kammer) – Urteil vom 10. Januar 2012 (Vulakh u.a. v. Russland)
Verletzung der Unschuldsvermutung eines Verstorbenen durch gerichtliche Schuldunterstellungen; Verletzung der Eigentumsfreiheit durch zivilrechtliche Verantwortlichkeit der Erben eines verstorbenen Angeklagten (Haftung des Erben nach Straftaten des Erblassers; Enteignung; Verfahrensrechte zum Schutz eigenen Eigentums).
Art. 6 Abs. 2 EMRK; Art. 1 Zusatzprotokoll Nr. 1 zur EMRK; Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 14 GG; § 1967 BGB
183. BVerfG 1 BvR 1299/05 (Erster Senat) – Beschluss vom 24. Januar 2012
Verfassungsmäßigkeit von Normen des Telekommunikationsgesetzes; Telekommunikationsgeheimnis; Recht auf informationelle Selbstbestimmung; Telekommunikationsdaten; Telekommunikationsnummern; IP-Adressen (statische; dynamische); Speicherungspflicht; Auskunftspflicht; Auskunftsverfahren (automatisiertes; manuelles); Datenerhebung (anlasslose); Rechtsgrundlage (qualifizierte).
Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 10 Abs. 1 GG; § 95 Abs. 1 TKG; § 111 TKG; § 112 TKG; § 113 TKG
184. BVerfG 1 BvR 461/08 (1. Kammer des Ersten Senats) – Beschluss vom 9. November 2011 (Thüringer OLG / LG Mühlhausen)
Meinungsfreiheit; Tatsachenbehauptung; Werturteil; allgemeines Gesetz; Grundrechtsschranke (immanente); Wechselwirkungslehre; Volksverhetzung; Auschwitzlüge; Verbreiten von Schriften.
Art. 5 Abs. 1 Satz 1 GG; § 130 StGB
185. BGH 3 StR 262/11 – Beschluss vom 13. September 2011 (LG München)
Kriminelle Vereinigung (inländische; ausländische; geografische Zuordnung; Schwerpunkt der Organisationsstruktur; „Diebe im Gesetz“); Wahlfeststellung; Verfolgungsermächtigung; gewerbsmäßige Bandenhehlerei; Gewerbsmäßigkeit (Eigennützigkeit; eigener Vorteil; mittelbarer Vorteil; Zugriff).
§ 129 StGB; § 129a StGB; § 129b StGB; § 259 StGB; § 260 StGB
186. BGH 3 StR 272/11 – Beschluss vom 15. Dezember 2011 (LG Kleve)
Strafzumessung.
§ 46 StGB
187. BGH 3 StR 281/11 – Beschluss vom 29. November 2011 (LG Wuppertal)
Zuständigkeit des Amtsanwalts; Übertragung von Verfahrensrechten auf unzuständigen Amtsträger (Beruhen); Fragerecht; Rekonstruktionsverbot (Ergebnis der Beweisaufnahme; protokollierungspflichtige Vorgänge).
§ 240 Abs. 2 Satz 1 StPO; § 142 GVG; § 145 Abs. 2 GVG; § 337 StPO; § 273 StPO
189. BGH 3 StR 374/11 – Beschluss vom 20. Dezember 2011 (LG Hannover)
Nachträgliche Bildung der Gesamtstrafe; Verschlechterungsverbot; Unterbringung in einer Entziehungsanstalt
(Hang); mehrere Maßregeln (Verhältnismäßigkeit; mildere Maßregel; Unsicherheiten).
§ 55 StGB; § 301 StPO; § 358 StPO; § 64 StGB; § 66 StGB; § 72 StGB
190. BGH 3 StR 389/11 – Beschluss vom 14. Februar 2012 (LG Lüneburg)
Teilweise Einstellung des Verfahrens.
§ 154 Abs. 2 StPO
192. BGH 3 StR 413/11 – Urteil vom 19. Januar 2012 (LG Wuppertal)
Strafzumessung (ausdrückliche Erörterung bereits erwähnter Umstände; Beseitigung von Tatspuren; besondere Haftempfindlichkeit; unvertretbare Milde; gerechter Schuldausgleich).
§ 46 StGB
194. BGH 3 StR 419/11 – Beschluss vom 31. Januar 2012
Berichtigungsbeschluss.
§ 267 StPO
195. BGH 3 StR 421/11 – Beschluss vom 20. Dezember 2011 (LG Verden)
Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (Hang).
§ 64 StGB
196. BGH 3 StR 427/11 – Beschluss vom 22. Dezember 2011 (LG Hannover)
Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus.
§ 63 StGB
197. BGH 3 StR 428/11 – Beschluss vom 31. Januar 2012 (LG Kleve)
Nachträgliche Gesamtstrafenbildung (Vollstreckungsstand).
§ 55 StPO
198. BGH 3 StR 433/11 – Beschluss vom 31. Januar 2012 (LG Kleve)
Unbegründete Revision.
§ 349 Abs. 2 StPO
199. BGH 3 StR 443/11 – Beschluss vom 2. Februar 2012 (LG Düsseldorf)
Unbegründete Revision.
§ 349 Abs. 2 StPO
203. BGH 5 StR 11/12 – Beschluss vom 7. Februar 2012 (LG Itzehoe)
Unbegründete Revision.
§ 349 Abs. 2 StPO
205. BGH 5 StR 351/11 – Beschluss vom 10. Januar 2012 (LG Berlin)
Vorabentscheidungsverfahren; Visakodex der Europäischen Gemeinschaft; Akzessorietätslockerung; erschlichenes Visum.
Art. 267 AEUV; § 97 Abs. 2 AufenthG; § 96 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG; § 95 Abs. 1 Nr. 3 AufenthG; § 96 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG; § 95 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG
208. BGH 5 StR 445/11 – Beschluss vom 11. Januar 2012 (LG Zwickau)
Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln; Bewertungseinheit; Mitgliedschaft in einer Bande (bloße Gehilfentätigkeit; wertende Betrachtung; konkrete Tatsachen); Strafzumessung (Gehilfe).
§ 29 BtMG; § 29a BtMG; § 30 BtMG; § 30a BtMG; § 46 StGB; § 27 StGB
211. BGH 5 StR 508/11 – Beschluss vom 10. Januar 2012 (LG Hamburg)
Recht auf ein faires Verfahren (rechtlicher Hinweis erst nach Schlussvortrag des Staatsanwalts); Rügeobliegenheit (Zwischenrechtsbehelf; Antrag auf Entscheidung des Gerichts); Beweiswürdigung (wenig plausible Angaben eines Zeugen; teilweise Berufung auf Auskunftsverweigerungsrecht; Gesamtwürdigung; Aussagekonstanz).
Art. 6 EMRK; § 238 Abs. 2 StPO; § 265 Abs. 1 StPO; § 261 StPO
215. BGH 5 StR 531/11 – Beschluss vom 11. Januar 2012 (LG Hamburg)
Entschädigung für erlittene Untersuchungshaft.
§ 4 StrEG
219. BGH 5 StR 552/11 – Beschluss vom 12. Januar 2012 (LG Chemnitz)
Unbegründete Revision.
§ 349 Abs. 2 StPO
222. BGH 5 ARs 63/11 – Beschluss vom 26. Januar 2012
Unzulässige Rechtsbeschwerde.
§ 29 Abs. 1 EGGVG
224. BGH StB 16/11 – Beschluss vom 20. Dezember 2011 (LG Mainz)
Polizei- und Ordnungsbehördengesetz Rheinland-Pfalz; Rechtswegzuweisung zur ordentlichen Gerichtsbarkeit; Gesamtverweisung; FamFG; Rechtsbeschwerde; Beschwerdegericht (fehlende Zuständigkeit); rechtliches Gehör; Zweck des Richtervorbehalts; effektiver Rechtsschutz.
§ 21 POG-RP; § 28 POG-RP; § 72 Abs. 2 FamFG; Art. 103 Abs. 1 GG; Art. 19 Abs. 4 GG
225. BGH StB 19/11 – Beschluss vom 12. Januar 2012 (Ermittlungsrichter des BGH)
Antrag auf gerichtliche Entscheidung gegen Beschränkungen im Vollzug der Untersuchungshaft (kein Devolutiveffekt); Beschwerde gegen Haftentscheidung des Ermittlungsrichters des Bundesgerichtshofs; Verfügung.
§ 119 StPO; § 304 Abs. 5 StPO
226. BGH StB 20/11 – Beschluss vom 10. Januar 2012 (OLG Stuttgart)
Beugehaft gegen einen Zeugen (Verhältnismäßigkeit; Haftunfähigkeit; Rote Armee Fraktion: RAF; Fall Buback); Auskunftsverweigerungsrecht; Zweck des Strafverfahrens; Wertesystem der Verfassung; Rechtsstaatsprinzip.
§ 70 StPO; § 55 StPO; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 2 Abs. 2 GG
227. BGH 1 StR 287/11 – Urteil vom 29. November 2011 (LG Traunstein)
„Dracula-Fall“; Nötigung; Bedrohung; räuberische Erpressung; Anforderungen an einen Freispruch (Gesamtwürdigung; hinreichende Darstellung; Deutung von Äußerungen); Transparenz bei der Verständigung (Gespräche zwischen Staatsanwaltschaft und Verteidigung).
§ 261 StPO; § 240 StGB; § 241 StGB; § 253 StGB; § 255 StGB; § 257c StPO
228. BGH 1 StR 412/11 – Urteil vom 24. Januar 2012 (LG Karlsruhe)
BGHR; Umgrenzungsfunktion der Anklageschrift bei Bandentaten oder „uneigentlichen Organisationsdelikten“ (Maßstab des Schuldspruchs; Unwirksamkeit der Anklage; Informationsfunktion).
§ 200 StPO; § 264 StPO; § 263 Abs. 5 StGB; § 207 StPO; § 210 StPO
230. BGH 1 StR 546/11 – Beschluss vom 19. Januar 2012 (LG Mosbach)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
232. BGH 1 StR 579/11 – Beschluss vom 15. Dezember 2011 (LG Essen)
Steuerverkürzung in großem Ausmaß bei der Steuerhinterziehung (Griff in die Kasse des Staates; Fallgruppen des großen Ausmaßes; Anlehnung an den Betrug); mangelnde Vereidigung des Dolmetschers (allgemeine Beeidigung; Beruhen; Beweiskraft des Sitzungsprotokolls; Protokollberichtigungsverfahren: Überprüfung eines substantiierten Widerspruchs des Verteidigers).
§ 370 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 AO; § 371 Abs. 2 Nr. 3 AO; § 263 StGB; § 189 GVG; § 337 StPO; § 274 StPO; § 273 StPO
233. BGH 1 StR 580/11 – Urteil vom 10. Januar 2012 (LG Baden-Baden)
Versuchter Prozessbetrug; Strafaussetzung zur Bewährung (besondere Gründe: mangelndes Geständnis; Selbstbelastungsfreiheit); Gesamtstrafenbildung in vollen Jahren und Monaten; Abfassung der Urteilsgründe (überflüssige Ausführungen).
Art. 1 GG; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 6 EMRK; § 263 StGB; § 22 StGB; § 39 StGB; § 56 StGB; § 267 StPO
236. BGH 1 StR 630/11 – Beschluss vom 24. Januar 2012 (LG Koblenz)
Tenorierung bei Steuerhinterziehung.
§ 370 AO
237. BGH 1 StR 636/11 – Beschluss vom 24. Januar 2012 (LG Hamburg)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
238. BGH 2 StR 302/11 – Beschluss vom 3. November 2011 (LG Frankfurt am Main)
BGHSt; Vorteil im Sinne des § 257 Abs. 1 StGB (an einen Tatbeteiligten gezahlter oder versprochener Tatlohn; Unmittelbarkeitserfordernis; Vorteil aus und für die Tat; Hemmung der Rechtspflege und Wiederherstellung des gesetzmäßigen Zustandes); Kompensation rechtsstaatswidriger Verfahrensverzögerungen nach der Vollstreckungslösung.
§ 257 Abs. 1 StGB; Art. 6 EMRK; Art. 13 EMRK
241. BGH 2 ARs 405/11 2 AR 269/11 – Beschluss vom 9. Januar 2012 (BGH)
Gegenvorstellung.
Vor § 1 StPO
243. BGH 2 ARs 426/11 2 AR 284/11 – Beschluss vom 27. Dezember 2011 (AG Tiergarten)
Übertragung der Untersuchung und Entscheidung.
§ 12 Abs. 2 StPO
244. BGH 2 StR 518/11 – Beschluss vom 31. Januar 2012 (LG Frankfurt am Main)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
245. BGH 2 StR 523/11 – Beschluss vom 28. Dezember 2011 (LG Frankfurt am Main)
Rechtsfehlerhafte Beweiswürdigung (mangelnde Feststellung der Anknüpfungstatsachen; Lückenhaftigkeit; Widersprüchlichkeit).
§ 261 StPO
247. BGH 4 StR 404/11 – Beschluss vom 21. Dezember 2011 (LG Bielefeld)
Sexuelle Nötigung (Ausnutzung einer schutzlosen Lage; Furcht vor der Verlegung in eine stationäre Pflegeeinrichtung); Nötigung; unbegründete Befangenheitsrüge (in Grenzen erlaubte richterliche Unmutsäußerungen).
§ 177 Abs. 1 Nr. 3 StGB; § 240 StGB; § 338 Nr. 3 StPO; § 24 Abs. 2 StPO
248. BGH 4 StR 469/11 – Beschluss vom 24. Januar 2012 (LG Kaiserslautern)
Unzulässige Befangenheitsanträge gegen Richter des 4. Strafsenats des BGH wegen eines bestellten Verwerfungsantrages (fernmündliche Kontaktaufnahme des Berichterstatters mit dem Generalbundesanwalt und ergänzende Stellungnahme des GBA; Verspätung: analoge Anwendung des § 25 Abs. 2 Satz 2 StPO, Anhörungsrüge, Überlastung der Richter nach Doppelbesetzung des Vorsitzendenamtes).
§ 349 Abs. 2, Abs. 3 StPO; § 356a StPO; § 26a StPO; § 25 Abs. 2 Satz 2 StPO
249. BGH 4 StR 487/11 – Beschluss vom 20. Dezember 2011 (LG Paderborn)
Rechtsfehlerhaftes Absehen von der Unterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt (konkrete Erfolgsaussicht).
§ 64 StGB
251. BGH 4 StR 491/11 – Beschluss vom 20. Dezember 2011 (LG Dortmund)
Betrug im automatisierten Mahnverfahren (Erwirkung von Mahnbescheiden und von Vollstreckungsbescheide mittels falscher Angaben; Täuschung; Irrtum: sachgedankliches Mitbewusstsein); Untreue; Computerbetrug; prinzipielle Zulässigkeit des Urkundenbeweises bei Äußerungen von Mitangeklagten.
§ 263 StGB; § 691 Abs. 1 ZPO; § 692 Abs. 1 Nr. 2 ZPO; § 138 ZPO; § 1 MBearbMahn – NRW vom 28. Januar 1999; § 266 StGB; § 263a StGB; § 249 Abs. 1 StPO; § 250 Satz 2 StPO; § 251 StPO; § 254 Abs. 1 StPO
252. BGH 4 StR 497/11 – Beschluss vom 24. Januar 2012 (LG Saarbrücken)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
253. BGH 4 StR 509/11 – Beschluss vom 12. Januar 2012 (LG Halle)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
256. BGH 4 StR 543/11 – Beschluss vom 23. Januar 2012 (LG Bochum)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
257. BGH 4 StR 559/11 – Beschluss vom 11. Januar 2012 (LG Münster)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
258. BGH 4 StR 581/11 – Beschluss vom 22. Dezember 2011 (LG Dessau-Roßlau)
Minder schwerer Fall des Bestimmens einer Person unter 18 Jahren als Person über 21 Jahre zur Förderung des unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln (Beginn einer Tatserie im Alter unter 21 Jahre).
§ 30a Abs. 2, Abs. 3 BtMG
260. BGH 4 StR 628/11 – Beschluss vom 10. Januar 2012 (LG Halle)
Verwerfung der Revision als unzulässig (mangelnde Beschwer; Rüge der unterbliebenen Anordnung einer Maßregel).
§ 349 Abs. 1 StPO
263. BGH 1 StR 614/11 – Beschluss vom 24. Januar 2012 (LG Karlsruhe)
Aufrechterhaltung des Strafausspruchs nach Korrektur des Schuldspruchs und Fortfall von 30 Fällen (Strafverfolgungsverjährung; Strafschärfung infolge verjährter Straftaten).
§ 354 Abs. 1 StPO; § 337 StPO; § 46 Abs. 2 StGB; § 78 StGB; § 174 StGB; § 206a StPO
264. BGH 1 StR 658/11 – Beschluss vom 8. Februar 2012 (LG Coburg)
Aufrechterhaltung des Strafausspruchs nach Korrektur des Schuldspruchs und Fortfall von 37 Fällen (Strafverfolgungsverjährung; Strafschärfung infolge verjährter Straftaten).
§ 354 Abs. 1 StPO; § 337 StPO; § 46 Abs. 2 StGB; § 78 StGB; § 174 StGB
266. BGH 2 StR 346/11 – Urteil vom 8. Februar 2012 (LG Gera)
Gesetzlicher Richter (Doppelvorsitz Ernemann; Beschleunigungsgebot; Verbot der Rechtsschutzverweigerung); Absehen von der Anordnung der Sicherungsverwahrung nach den Maßgaben des Bundesverfassungsgerichts (Beruhen).
Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG; Art. 19 Abs. 4 GG; Art. 6 Abs. 1 Satz 1 EMRK; § 21e Abs. 1 Satz 1 GVG; § 66 StGB; § 337 StPO
268. BGH 2 StR 509/10 – Urteil vom 22. Dezember 2011 (BGH)
BGHSt; verfassungsunmittelbares (selbständiges) Beweisverwertungsverbot für ein mittels akustischer Überwachung in einem Kraftfahrzeug aufgezeichnetes Selbstgespräch (Schutz für Mitangeklagte; geschützter Kernbereich; Menschenwürde; Tagebuchentscheidung).
Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 2 Abs. 1 GG; § 100 f StPO
271. BGH 4 StR 493/11 – Beschluss vom 24. Januar 2012 (LG Kaiserslautern)
Unmittelbarkeitsgrundsatz (Vernehmung des Vernehmungsbeamten nach Berufung auf ein Auskunftsverweigerungsrecht; Verlesung); Darlegungsanforderungen an die Geltendmachung eines Verwertungsverbotes infolge einer rechtswidrigen Durchsuchung (Vermerk zu den Gründen der Durchsuchung; Richtervorbehalt).
§ 250 StPO; § 251 StPO; § 105 StPO; § 55 StPO; § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO
272. BGH 4 StR 539/11 – Beschluss vom 7. Februar 2012 (LG Saarbrücken)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
276. BGH 4 StR 636/11 – Beschluss vom 24. Januar 2012 (LG Siegen)
Rechtsfehlerhaft unterbliebene Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (Gefährlichkeitsprognose).
§ 64 StGB