HRRS
Online-Zeitschrift für höchstrichterliche Rechtsprechung im Strafrecht
Herausgeber: Dr. h.c. Gerhard Strate · Redaktion: RA Wiss. Ass. Dr. Christian Becker · RiLG Ulf Buermeyer · Prof. Dr. iur. Karsten Gaede · RiLG Dr. Holger Mann · RA Dr. iur. Stephan Schlegel.
Bei den folgenden Leitsätzen ohne besondere Angabe handelt es sich ebenso wie auch oben um Leitsätze des Bearbeiters. Die oben hervorgehoben angegebenen Entscheidungen werden im folgenden ohne die Leitsätze wiedergegeben.
491. BVerfG 2 BvR 553/12 (2. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 28. März 2013 (OLG Köln / LG Aachen)
Sicherungsverwahrung (Vertrauensschutz in „Altfällen“); Verhältnismäßigkeit (strikte Prüfung; erhöhte Anforderungen; milderes Mittel; Führungsaufsicht); Wahrheitserforschung (bestmögliche Sachaufklärung; verfassungsgerichtliche Kontrolldichte).
Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 104 Abs. 1 GG; § 67d Abs. 3 Satz 1 StGB; § 68a StGB; § 68b StGB
492. BVerfG 2 BvR 1238/12 (2. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 7. Mai 2013 (OLG Nürnberg)
Sicherungsverwahrung (Vertrauensschutz in „Altfällen“); Verhältnismäßigkeit (strikte Prüfung; erhöhte Anforderungen; Rückfallrisiko; Deliktsschwere; Wechselwirkung; milderes Mittel; Führungsaufsicht); Wahrheitserforschung (bestmögliche Sachaufklärung; verfassungsgerichtliche Kontrolldichte; Sachverständigengutachten); psychische Störung (dissoziale Persönlichkeitsstörung; Beeinträchtigung der Lebensführung).
Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 104 Abs. 1 GG; § 67d Abs. 3 Satz 1 StGB; § 1 Abs. 1 Nr. 1 ThUG
493. BVerfG 2 BvR 2671/11 (2. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 16. Mai 2013 (OLG Hamm / LG Bielefeld)
Fortdauer der Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus; Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (Abwägung im Einzelfall; Freiheitsgrundrecht; Freiheitsanspruch; Sicherungsbelange der Allgemeinheit; milderes Mittel; Auflagen; Führungsaufsicht); Gefahr (künftige rechtswidrige Taten; Konkretisierung); Fortdauerentscheidung (Begründungsanforderungen; verfassungsgerichtliche Kontrolldichte).
Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 104 Abs. 1 GG; § 63 StGB; § 67a StGB
494. BGH 3 StR 101/13 - Beschluss vom 14. Mai 2013 (LG Düsseldorf)
Maßstäbe für die Gestaltung der Urteilsgründe (keine Wiedergabe sämtlicher Vorstrafen; keine umfassende Dokumentation der Beweisaufnahme bzw. Mitteilung sämtlicher Zeugenaussagen in ihren Einzelheiten).
§ 267 StPO
495. BGH 3 StR 36/13 - Beschluss vom 16. April 2013 (LG Duisburg)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
496. BGH 3 StR 42/13 - Beschluss vom 21. März 2013 (LG Duisburg)
Verspäteter Antrag auf Wiedereinsetzung.
§ 45 Abs. 1 Satz 1 StPO
499. BGH 3 StR 60/13 - Beschluss vom 3. April 2013 (LG Mönchengladbach)
Verschlechterungsverbot (Verbot der Erhöhung einer Einzelstrafe nach Zurückverweisung).
§ 358 Abs. 2 Satz 1 StPO
500. BGH 1 StR 320/12 – Urteil vom 20. Februar 2013 (LG Kempten)
Körperverletzung mit Todesfolge in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung (Ausschluss durch hypothetische Einwilligung; Einwilligung: Aufklärungspflichten; mutmaßliche Einwilligung; Patientenautonomie; Erlaubnistatbestandsirrtum); fahrlässige Tötung; Betrug (Täuschung: Behauptung der Abrechenbarkeit einer Leistung, Tatsache; Dreiecksbetrug; Vorsatz: Tatbestandsirrtum); Darstellungsanforderungen an einen Freispruch; Inbegriffsrüge (Inbegriff der Hauptverhandlung; Zulässigkeit der Verfahrensrüge; Rekonstruktionsverbot).
§ 223 StGB; § 227 StGB; § 224 StGB; § 222 StGB; § 263 StGB; § 15 StGB; § 16 Abs. 1 Satz 1 StGB; § 17 StGB; Art. 2 Abs. 1, Abs. 2 GG, Art. 1 Abs. 1 GG; § 267 Abs. 5 StPO; § 261 StPO
502. BGH 3 StR 94/13 - Beschluss vom 30. April 2013 (LG Krefeld)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
503. BGH 3 StR 116/13 - Beschluss vom 30. April 2013 (LG Mönchengladbach)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
505. BGH 3 StR 438/12 - Beschluss vom 5. März 2013 (LG Stralsund)
Untreue (keine Vermögensbetreuungspflicht eines Rechtsanwalts bei fehlender Selbständigkeit und Entscheidungsfreiheit bei der Wahrnehmung der Interessen des Mandanten, hier: Erhebung einer von vornherein erfolglosen Widerklage).
§ 266 StGB
507. BGH 3 StR 529/12 - Beschluss vom 4. April 2013 (LG Wuppertal)
Anordnung des Verfalls bei rechtsirriger Annahme einer nicht angeklagten Tat (Vorrang des einfachen Verfalls gegenüber dem erweiterten Verfall; Wirksamkeit der Anklage trotz Zählfehler; fortdauernde Anhängigkeit bei rechtsirriger Annahme hinsichtlich der Reichweite der Anklage).
§ 73 StGB; § 73a StGB; § 73d StGB; § 264 StPO
508. BGH 3 StR 529/12 - Beschluss vom 4. April 2013 (LG Wuppertal)
Berichtigung des Schuldspruchs
§ 260 StPO
509. BGH 5 StR 85/13 - Beschluss vom 25. April 2013 (LG Berlin)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
510. BGH 5 StR 88/13 - Beschluss vom 22. April 2013 (LG Saarbrücken)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
511. BGH 5 StR 261/12 (alt: 5 StR 555/09) - Urteil vom 11. April 2013 (LG Potsdam)
Rechtsbeugung durch Zusammenziehung von Verfahren zur rechtswidrigen Begründung von Zuständigkeiten zum Erlass von Haftbefehlen (Anforderungen an die Feststellung sachfremder Motive); Rechtsbeugung durch
Stellung eines Haftbefehlsantrags seitens eine intern unzuständigen Staatsanwaltes (i.d.R. keine Rechtsbeugung bei materiell-rechtlich vertretbarer Antragsstellung); Beweiswürdigung beim Vorwurf der Rechtsbeugung.
§ 339 StGB; § 2 StPO; § 4 StPO; § 112 StPO; § 125 StPO; § 261 StPO
512. BGH 5 StR 104/13 - Beschluss vom 25. April 2013 (LG Berlin)
Anforderungen an die Abgrenzung zwischen Beeinträchtigung der Steuerungsfähigkeit und Aufhebung der Schuldfähigkeit (hier bei drogeninduziertem paranoiden Zustandsbild; verminderte Schuldfähigkeit); Unwirksamkeit der Beschränkung des Rechtsmittels bzgl. Nichtanordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt.
§ 20 StGB; § 21 StGB; § 64 StGB; § 344 Abs. 1 StPO
514. BGH 5 StR 261/12 (alt: 5 StR 555/09) - Beschluss vom 11. April 2013
Keine Auferlegung der Kosten des Nebenklägers zu Lasten der Staatskasse bei zum Freispruch des Angeklagten führender Revision.
§ 472 StPO
515. BGH 1 StR 465/12 - Urteil vom 19. Februar 2013 (LG München I)
Anordnung der Unterbringung in der Sicherheitsverwahrung (Gefahrenprognose: Gesamtwürdigung, zu erwartende schwere Sexualstraftaten: sexueller Missbrauch von Kindern, schwerer sexueller Missbrauch von Kindern, konventionskonforme und richtlinienkonforme Auslegung des deutschen Strafrechts).
§ 66 Abs. 1 StGB; § 176 Abs. 1 StGB; §176a Abs. 2 Nr. 1 StGB; RL 2011/93/EU
516. BGH 1 StR 654/12 - Beschluss vom 6. März 2013 (LG Traunstein)
Anordnung der Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus (Zustand der Schuldunfähigkeit: Zusammenhang zwischen psychischer Störung und Anlasstaten; Gefährlichkeitsprognose: Relevanz der Anlasstaten).
§ 63 StGB; § 20 StGB; § 21 StGB
520. BGH 2 StR 206/12 - Urteil vom 27. Februar 2013 (LG Bad Kreuznach)
Adhäsionsverfahren.
§ 403 StPO
522. BGH 2 StR 49/13 – Beschluss vom 14. März 2013 (LG Koblenz)
Strafzumessung (Beutehöhe als Bemessungsgrund).
§ 46 StGB
523. BGH 2 StR 275/12 - Beschluss vom 13. März 2013 (LG Darmstadt)
Betrug (Schadensberechnung bei betrügerisch erlangtem Darlehen); Untreue; Beihilfe (Anforderungen an den Vorsatz bezüglich der rechtswidrigen Haupttat); Anordnung des Verfalls (keine Ansprüche Dritter aus der Tat bei für die Tat Erlangtem).
§ 263 Abs. 1 StGB; § 266 Abs. 1 StGB; § 27 Abs. 1 StGB; § 73 Abs. 1 StGB
530. BGH 4 StR 42/13 - Beschluss vom 12. März 2013 (LG Dessau-Roßlau)
Gefährliche Körperverletzung (das Leben gefährdende Behandlung: Grad der Gefährlichkeit); Schuldunfähigkeit wegen Drogenabhängigkeit (nur ausnahmsweise erhebliche Verminderung der Steuerungsfähigkeit; Ermittlung im zweistufigen Verfahren; Anforderungen an die Begründung; selbstständige Entscheidung der Rechtsfrage durch den Richter).
§ 224 Abs. 1 Nr. 5 StGB; § 20 StGB; § 261 StPO
531. BGH 4 StR 125/13 - Beschluss vom 24. April 2013 (LG Detmold)
Nachträgliche Gesamtstrafenbildung (Rechtskraft der einbezogenen Verurteilung).
§ 55 Abs. 1 StGB
533. BGH 4 StR 336/12 - Beschluss vom 8. Mai 2013 (OLG Oldenburg)
BGHSt; Vorlageverfahren (entsprechende Anwendung des § 121 Abs. 2 GVG für die Rechtsbeschwerde im Sinne des OWiG); Protokollurteil (Ordnungswidrigkeitsverfahren: Entbehrlichkeit der schriftlichen Begründung im Sitzungsprotokoll); keine nachträgliche Ergänzung von Gründen nach Verlassen des inneren Dienstbereichs (Verfahrensabschluss durch Übersendung der Akten: Entscheidung des erkennenden Richters).
§ 121 Abs. 2 GVG; § 46 Abs. 1 OWiG; § 71 Abs. 1 OWiG; § 275 Abs. 1 Satz 2, Abs. 3 StPO; § 77b Abs. 1 OWiG; § 36 Abs. 1 StPO; § 41 StPO
534. BGH 4 StR 418/12 - Urteil vom 25. April 2013 (LG Hagen)
Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge (Begriff des Handeltreibens, Tateinheit.
§ 29 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1BtMG; § 52 Abs. 1StGB
535. BGH 4 StR 89/13 - Beschluss vom 24. April 2013 (LG Bielefeld)
Verfahrenshindernis der Verjährung.
§ 78 StGB
536. BGH 4 StR 90/13 - Beschluss vom 10. April 2013 (LG Bielefeld)
Anstiftung zur unerlaubten Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge; Strafmilderung wegen Hilfe bei Tataufklärung (Anforderung an die Aufklärungshilfe; Begriff der Tat).
§ 30 Abs. 1 Nr. 4 BtMG, § 26 StGB; § 31 Nr. 1 BtMG
537. BGH 1 StR 112/13 - Beschluss vom 10. April 2013 (LG Ravensburg)
Gefährliche Körperverletzung mittels einer das Leben gefährdenden Behandlung (Kompression des Brustkorbs).
§ 224 Abs. 1 Nr. 5 StGB
539. BGH 4 StR 471/12 - Beschluss vom 25. April 2013 (LG Hamburg)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
540. BGH 1 StR 42/13 - Beschluss vom 10. April 2013 (BGH)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
541. BGH 1 StR 516/12 - Beschluss vom 10. April 2013 (LG Traunstein)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
542. BGH 1 StR 586/12 - Urteil vom 9. April 2013 (LG Mannheim)
BGHSt; Pflichtwidrigkeit und Täterschaft bei der Steuerhinterziehung durch Unterlassen (eigene Erklärungspflicht des Verfügungsberechtigten: steuernder Hintermann und weisungsabhängige Strohleute; Mittäterschaft: Abgrenzung von Allgemeindelikt und Sonderdelikt, Ingerenz, Garantenstellung; bandenmäßige Begehung); Strafzumessung bei der Beihilfe (atypische Tatherrschaft).
Art. 103 Abs. 2 GG; § 370 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 Satz 2 Nr. 5 AO; § 35 AO; § 25 Abs. 2 StGB; § 13 StGB; § 25 Abs. 2 StGB; § 18 UStG; § 2 UStG; § 14c Abs. 2 UStG; § 27 StGB
544. BGH 2 StR 413/12 - Beschluss vom 11. April 2013 (LG Darmstadt)
Wirksame Rücknahme der Revision.
§ 302 StPO
546. BGH 2 StR 442/12 - Beschluss vom 11. April 2013 (LG Frankfurt am Main)
Hinreichend konkrete Erfolgsaussicht bei der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (Verwendung des unzureichenden Kriteriums der Aussichtslosigkeit).
§ 64 StGB
547. BGH 2 StR 458/12 - Beschluss vom 25. April 2013
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
553. BGH 2 StR 632/12 - Beschluss vom 24. April 2013 (LG Frankfurt am Main)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
555. BGH 2 ARs 377/12 (2 AR 334/12) – Beschluss vom 06. Mai 2013 (BGH)
Unbegründete Gegenvorstellung.
Vor § 1 StPO
556. BGH 2 ARs 96/13 (2 AR 75/13) - Beschluss vom 17. April 2013 (OLG München)
Unzulässige Beschwerde.
§ 304 Abs. 4 Satz 2 Halbsatz 1 StPO
557. BGH 4 StR 102/13 - Beschluss vom 9. April 2013 (LG Hagen)
Mangelhafte Strafzumessung infolge unzureichender Feststellungen zu den persönlichen Verhältnissen des Angeklagten.
§ 46 StGB
559. BGH 4 StR 86/13 - Beschluss vom 24. April 2013 (LG Münster)
Unbegründeter Antrag des Beschuldigten auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nach Versäumung der Frist zur Einlegung der Revision (Verschulden des Beschuldigten durch falsches Verständnis der Rechtsmittelbelehrung).
§ 44 StPO; § 341 Abs. 1 StPO
560. EGMR Nr. 42931/10 (4. Kammer) – Urteil vom 22. Januar 2013 (Camilleri v. Malta)
Gesetzlichkeitsprinzip (Vorhersehbarkeit der Strafdrohung und Ermessen des Staatsanwalts bei der Wahl des urteilenden Gerichts: unkontrollierter Einfluss auf die zulässigen Rechtsfolgen und die eröffneten Rechtsmittel; Bestimmtheitsgrundsatz: Präzisierungsgebot); Recht auf ein faires Strafverfahren (auf Gesetz beruhendes Gericht; gesetzlicher Richter: Unparteilichkeit und bewegliche Zuständigkeit; Waffengleichheit); unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge.
Art. 7 EMRK; Art. 103 Abs. 2 GG; Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG; Art. 6 EMRK; § 24 Abs. 1 Nr. 3 GVG
561. BGH 4 StR 296/12 - Beschluss vom 10. April 2013 (LG Kaiserslautern)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO