HRRS
Online-Zeitschrift für höchstrichterliche Rechtsprechung im Strafrecht
Herausgeber: Dr. h.c. Gerhard Strate · Redaktion: Rocco Beck, Ulf Buermeyer, Karsten Gaede, Stephan Schlegel (Webmaster)
Bei den folgenden Leitsätzen ohne besondere Angabe handelt es sich ebenso wie auch oben um Leitsätze des Bearbeiters. Die oben hervorgehoben angegebenen Entscheidungen werden im folgenden ohne die Leitsätze wiedergegeben.
890. BVerfG 2 BvR 1383/03 (2. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 3. Juli 2006 (KG Berlin/LG Berlin)
Anfechtung der Feststellung zur Nichteignung für Vollzugslockerungen; effektiver Rechtsschutz (Begriff der Maßnahme bei § 109 StVollzG; lockerungsbezogene Elemente des Vollzugsplanes; kein Erfordernis vorheriger Beantragung von Vollzugslockerungen; Zuweisung in eine Wohn- und Behandlungsgruppe; fortbestehendes Rechtsschutzinteresse: Feststellung, Wiederholungsgefahr); Persönlichkeitsrecht des Gefangenen (Strafvollzugsziel der Resozialisierung).
Art. 19 Abs. 4 Satz 1 GG; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 1 Abs. 1 GG; § 109 StVollzG; § 7 StVollzG
891. BVerfG 2 BvR 1815/06 (3. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 5. Oktober 2006 (OLG Bamberg/AG Würzburg)
Beschleunigungsgebot in Haftsachen (organisatorische Vorkehrungen bei Änderung der Geschäftsverteilung; Begründungspflichten bei Haftfortdauerentscheidungen: Abwägungsausfall, Abwägungsdefizit, Abwägungsdisproportionalität); Freiheit der Person (Abwägung zwischen Freiheits- und Strafverfolgungsinteresse); Fortdauer der Untersuchungshaft.
Art. 2 Abs. 2 S. 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 6 EMRK; Art. 5 Abs. 3 EMRK; § 121 Abs. 1 StPO
892. BVerfG 2 BvR 2132/05 (2. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 25. September 2006 (OLG Nürnberg/LG Regensburg/JVA Straubing)
Verfassungsrechtliche Anforderungen an die Vollzugsplanung im Strafvollzug (Resozialisierung; lebenslange Freiheitsstrafe); Vollzugsplan (Inhalte; zukünftige Behandlungsansätze); Vollzugskonferenz (Unzulässigkeit eines schriftlichen Verfahrens; Aktenkundigkeit der Durchführung).
Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 19 Abs. 4 GG; § 7 Abs. 2 StVollzG; § 159 StVollzG
893. BVerfG 2 BvR 30/06 (2. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 24. Oktober 2006 (OLG München/LG Augsburg/JVA Kaisheim)
Schuldgrundsatz bei Disziplinarsanktionen; gerichtliche Überprüfung von Disziplinarmaßnahmen im Strafvollzug (zureichende Sachverhaltsaufklärung; keine Auswechslung der Gründe durch das Gericht); Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde (offensichtlich aussichtslose Anhörungsrüge).
Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 1 Abs. 1 GG Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 19 Abs. 4 GG; Art. 103 Abs. 1 GG; § 120 StVollzG; § 33a StPO
894. BVerfG 2 BvR 473/06 (1. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 27. Oktober 2006 (OLG Stuttgart/LG Stuttgart/AG Stuttgart)
Vorführungshaftbefehl (Anordnungsvoraussetzung; Terminverschiebung); Freiheit der Person (Verhältnismäßigkeit; Subsidiarität des Vorführhaftbefehls).
Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; § 230 Abs. 2 StPO
895. BGH 2 StR 152/06 - Beschluss vom 7. November 2006 (LG Aachen)
Teilweise Einstellung des Verfahrens.
§ 154 Abs. 2 StPO
898. BGH 2 StR 271/05 - Beschluss vom 11. Oktober 2006 (LG Mühlhausen)
Einstellung des Verfahrens (Anspruch auf Freispruch).
§ 154 Abs. 2 StPO
900. BGH 2 StR 293/06 - Beschluss vom 13. Oktober 2006 (LG Wiesbaden)
Strafzumessung (Widerspruch zwischen Tenor und Urteilsgründen).
§ 349 Abs. 2 StPO; § 349 Abs. 4 StPO
902. BGH 2 StR 297/06 - Beschluss vom 4. Oktober 2006 (LG Limburg)
Aufklärungspflicht (Ablehnung von Beweisanträgen; Indiztatsachen; Bedeutungslosigkeit).
§ 244 StPO
904. BGH 2 StR 311/06 - Urteil vom 11. Oktober 2006 (LG Bonn)
Nachträgliche Bildung der Gesamtstrafe (Zäsurwirkung).
§ 55 StGB
907. BGH 2 StR 334/06 - Beschluss vom 27. Oktober 2006 (LG Limburg)
Zeugnisverweigerungsrecht; umfassendes Verwertungsverbot (Aussage gegenüber Sachverständigem; Zusatztatsache); Entscheidung des Gerichts (Zwischenrechtsbehelf; Rüge; Beschluss; keine Präklusion durch Widerspruchslösung).
§ 252 StPO; § 52 Abs. 1 Nr. 3 StPO; § 238 Abs. 2 StPO
909. BGH 2 StR 346/06 - Beschluss vom 20. Oktober 2006 (LG Frankfurt)
Strafzumessung (Gesamtstrafenbildung; starke Erhöhung der Einsatzstrafe; Darlegung; Urteilsgründe); Zurückverweisung (Beschlussverfahren; neue Hauptverhandlung).
§ 354 Abs. 1 b StPO; § 460 StPO; § 462 StPO; § 267 Abs. 3 StPO; § 46 StGB; § 54 StGB
913. BGH 2 StR 418/06 - Beschluss vom 25. Oktober 2006
Prozesskostenhilfe für die Nebenklage (unbegründete Revision; wirtschaftliche Voraussetzungen).
§ 397a Abs. 2 StPO
914. BGH 2 StR 425/06 - Beschluss vom 18. Oktober 2006 (LG Bad Kreuznach)
Unzulässiger Antrag auf Entscheidung des Revisionsgerichts.
§ 346 Abs. 2 Satz 1 StPO
920. BGH 2 ARs 349/06 / 2 AR 193/06 - Beschluss vom 29. September 2006
Bestimmung des zuständigen Gerichts; Verweisung in der Hauptverhandlung.
§ 209a StPO; § 270 StPO
922. BGH 2 ARs 368/06 / 2 AR 219/06 - Beschluss vom 27. September 2006
Zuständigkeit für Entscheidungen infolge Strafaussetzung zur Bewährung (Kenntnis der Persönlichkeit des Verurteilten).
§ 58 JGG
925. BGH 2 ARs 443/06 / 2 AR 245/06 - Beschluss vom 7. November 2006 (Kammergericht)
Unzulässige Beschwerde gegen Entscheidung eines Oberlandesgerichts.
§ 29 Abs. 1 Satz 1 EGGVG
926. BGH 2 ARs 463/06 / 2 AR 252/06 - Beschluss vom 7. November 2006 (Kammergericht)
Unzulässige Beschwerde gegen Entscheidung des Kammergerichts.
§ 304 Abs. 4 Satz 2 StPO
927. BGH 3 StR 139/06 - Urteil vom 16. November 2006 (Hanseatisches OLG)
BGHSt; Fall Motassadeq (11. September); Rügepräklusion (Entscheidung des Gerichts; sachleitende Anordnung des Vorsitzenden; Beurteilungsspielraum; Ermessen); Auskunftsverweigerungsrecht; Beihilfe (objektive Förderung der Haupttat; Kausalität; Gefahrerhöhung; Bedeutung des Gehilfenbeitrags; Vorsatz; Unrechtsdimension); Mord (niedriger Beweggrund; Heimtücke).
§ 55 StPO; § 238 Abs. 2 StPO; § 129a StGB; § 211 StGB; § 27 StGB
928. BGH 3 StR 277/06 - Urteil vom 7. September 2006 (LG Düsseldorf)
Richterablehnung wegen Besorgnis der Befangenheit (Zeitpunkt; letztes Wort); verweigerte Entgegennahme eines Beweisantrags; Tateinheit (Zusammentreffen in einem Handlungsteil); unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (Kurier: Täterschaft, Beihilfe).
§ 24 Abs. 2 StPO; § 25 StPO; § 244 Abs. 2 StPO; § 52 StGB; § 29a BtMG; § 25 StGB; § 27 StGB
930. BGH 3 StR 321/06 - Beschluss vom 12. September 2006 (LG Düsseldorf)
Unerlaubter Besitz von Betäubungsmitteln (Transport im Körper).
§ 29 BtMG
933. BGH 3 StR 355/06 - Beschluss vom 26. Oktober 2006 (LG Kleve)
Strafzumessung (Bestimmungsmarkt von Betäubungsmitteln).
§ 46 Abs. 2 StGB
934. BGH 3 StR 364/06 - Beschluss vom 17. Oktober 2006 (LG Lübeck)
Unbegründete Revision (Verwerfung eines Befangenheitsantrags).
§ 338 Nr. 3 StPO
935. BGH 3 StR 370/06 - Beschluss vom 24. Oktober 2006 (LG Verden)
Maßstab der Anrechnung im Ausland erlittener Untersuchungshaft (Frankreich; 1:1).
§ 51 Abs. 4 StGB
936. BGH 3 StR 370/06 - Beschluss vom 24. Oktober 2006 (LG Verden)
Telefonüberwachung (Verwertbarkeit; Anordnung; Tatverdacht; Verfahrensrüge: Darlegungsanforderungen); Anrechnungsmaßstab für im Ausland erlittene Freiheitsentziehung (Niederlande; 1:1).
§ 100a StPO; § 100b StPO; § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO; § 51 Abs. 4 StGB
937. BGH 3 StR 371/06 - Beschluss vom 17. Oktober 2006 (LG Osnabrück)
Teilweise Einstellung des Verfahrens.
§ 154 Abs. 2 StPO
938. BGH 3 StR 381/06 - Beschluss vom 17. Oktober 2006 (auswärtige große Jugendkammer des Landgerichts Kleve in Moers)
Gewerbsmäßige Abgabe von Betäubungsmitteln an eine Person unter 18 Jahren durch eine Person über 21 Jahre; Bestimmen einer Person unter 18 Jahren zur Förderung des unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln durch eine Person über 21 Jahre; Verfügungsgewalt über Betäubungsmittel (Bote).
§ 29a BtMG; § 30a BtMG
939. BGH 3 StR 384/06 - Beschluss vom 26. Oktober 2006 (LG Düsseldorf)
Maßstab der Anrechnung im Ausland erlittener Auslieferungshaft (Niederlande; 1:1).
§ 51 Abs. 4 StGB
942. BGH 3 StR 390/06 - Beschluss vom 17. Oktober 2006 (LG Osnabrück)
Korrektur des Tenors.
§ 260 Abs. 4 StPO
944. BGH 1 StR 180/06 - Urteil vom 16. Oktober 2006 (LG Mannheim)
Rechtsfehlerhafter Freispruch (Beweiswürdigung; Erörterungsmangel: nahe liegende Schlussfolgerung in einem wieder aufgenommenen Totschlagsverfahren); Zulässigkeit der Inbegriffsrüge bei Vortrag in der Sachrüge.
§ 261 StPO; § 344 Abs. 2 StPO; § 359 StPO
945. BGH 1 StR 205/06 - Beschluss vom 27. Oktober 2006
Rechtliches Gehör.
Art. 103 Abs. 1 GG
946. EGMR (Nr. 22007/03) - Entscheidung der fünften Kammer vom 11. September 2006 (Sapunarescu v. Germany)
Recht auf ein faires Verfahren, insbesondere Konfrontationsrecht bei Belastungszeugen und Entlastungszeugen (Gesamtbetrachtung; gesperrte Zeugen: Informanten, V-Leute, Ergänzungsfragen, V-Mann-Führer; verhältnismäßige Einschränkungen bei Drohungen des Angeklagten und "counterbalancing"; wesentliche Bedeutung einer Zeugenaussage; Sperrerklärung: Schutz von Leben und Gesundheit; Beleg von Tatprovokationen und Einstufung als Verfahrenshindernis oder Strafzumessungsgrund); redaktioneller Hinweis.
Art. 6 Abs. 1, Abs. 3 lit. d EMRK; Art. 2 EMRK; § 96 StPO analog
947. BGH 1 StR 231/06 - Beschluss vom 12. Juli 2006 (LG Augsburg)
Weiteres Sachverständigengutachten (Begründungsanforderungen an die Beweisantragsablehnung).
§ 244 Abs. 4 Satz 2 StPO
948. BGH 1 StR 44/06 - Urteil vom 24. Oktober 2006 (LG München I)
BGHSt; keine Durchführung eines Strafverfahrens wegen Vorenthaltens von Sozialversicherungsbeiträgen bei erteilter Entsendebescheinigung E 101 solange die erteilte Bescheinigung nicht zurückgenommen ist (Bindungswirkung für deutsche Organe der Strafrechtspflege; sozialversicherungsrechtliche Beitragspflicht; Vorrang des Gemeinschaftsrechts); Vorlagepflicht (acte clair-Doktrin).
§ 266a Abs. 1 und 2 StGB; § 5 Abs. 1 SGB IV; § 6 SGB IV; Art. 249 Abs. 2 EG-Vertrag; Art. 234 Abs. 3 EG-Vertrag
950. BGH 1 StR 270/06 - Beschluss vom 11. Oktober 2006
Unbegründete Erinnerung gegen Kostenansatz.
951. BGH 1 StR 276/06 - Beschluss vom 11. Oktober 2006 (LG Nürnberg)
Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
952. BGH 1 StR 330/06 - Beschluss vom 9. November 2006 (LG Heilbronn)
Absehen von lebenslanger Freiheitsstrafe bei Heranwachsenden.
§ 106 Abs. 1 JGG
953. BGH 1 StR 377/06 - Beschluss vom 10. Oktober 2006 (LG Augsburg)
Beweiswürdigung (Erörterungsmangel); vollendetes Handeltreiben in nicht geringer Menge (Verhandlungen; Vorfeldhandlungen; Konkretisierung von Tat und Käuferseite); Verabredung zu einem Verbrechen und Rücktritt; Härteausgleich; angemessene Rechtsfolge.
§ 261 StPO; § 30a BtMG; § 30 StGB; § 31 StGB; § 354 Abs. 1a StPO; § 46 StGB; § 55 StGB
954. BGH 1 StR 384/06 - Beschluss vom 25. Oktober 2006 (LG Bamberg)
Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in
nicht geringer Menge (Pflanzen oder Pflanzenteile im Sinne der Anlage I zu § 1 Abs. 1 BtMG; psilocybin- und psilocinhaltige Pilze; Gesetzlichkeitsprinzip: Bestimmtheitsgrundsatz, Analogieverbot, Wortlautgrenze, Alltagsverständnis).
§ 29 BtMG; Anlage I zu § 1 Abs. 1 BtMG
957. BGH 1 StR 430/06 - Beschluss vom 10. Oktober 2006 (LG Freiburg)
Besitz von Dateien mit kinderpornographischen Inhalten durch bloße Speicherung solcher Dateien im Cache-Speicher eines PC-Systems.
§ 184b Abs. 4 StGB
959. BGH 1 StR 442/06 - Beschluss vom 24. Oktober 2006 (LG Tübingen)
Aussetzungsantrag der Verteidigung bei Zurückhaltung von Beweismitteln (anonyme Zeugen bzw. Informanten; Belastungszeugen; Sperrerklärung; Wahrheitsermittlung; Verfahrensbeschleunigung; Abwägung der Erfolgschancen).
§ 265 StPO; Art. 6 Abs. 1, Abs. 3 lit. d EMRK; § 96 StPO analog
962. BGH 1 StR 483/06 - Beschluss vom 10. November 2006 (LG Amberg)
Nachträgliche Anordnung der vorbehaltenen Sicherungsverwahrung (keine neuen Umstände; Bewertung von ubiquitärem Vollzugsverhalten).
§ 66a StGB
963. BGH 1 StR 487/06 - Beschluss vom 25. Oktober 2006 (LG Stuttgart)
Recht auf ein faires Verfahren (Fair-Trial-Grundsatz; Strafzumessung abweichend von zwischenzeitlich beabsichtigten Absprachen).
Art. 6 Abs. 1 Satz 1 EMRK
964. BGH 1 StR 491/06 - Beschluss vom 24. Oktober 2006 (LG Stuttgart)
Rechtsfehlerhaft mangelnde Belehrung über Zeugnisverweigerungsrecht (Ausschluss des Beruhens über Prognose des Aussageverhaltens von fünf unbelehrten Zeugen).
§ 52 Abs. 3 StPO
965. BGH 1 StR 495/06 - Beschluss vom 21. November 2006 (LG Mosbach)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
966. BGH 1 StR 501/06 - Beschluss vom 27. Oktober 2006 (LG Ravensburg)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
967. BGH 1 StR 503/06 - Beschluss vom 24. Oktober 2006 (LG Kempten)
Darlegungsanforderungen an die Verfahrensrüge bei der Verletzung des Äußerungsrechts nach Beweiserhebungen (Bericht der Jugendgerichtshilfe; Vortrag zum Beruhen); Nichtanwesenheit der geladenen Jugendgerichtshilfe; Hinweispflicht; Anregung einer Revisionsgegenerklärung der Staatsanwaltschaft.
§ 257 Abs. 2 StPO; § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO; § 265 StPO; § 347 Abs. 1 Satz 2 StPO; Nr. 162 Abs. 2 RiStBV
969. BGH 4 StR 118/06 - Beschluss vom 24. Oktober 2006 (LG Münster)
Anhörungsrüge.
§ 356 a StPO
972. BGH 4 StR 338/06 - Beschluss vom 14. November 2006 (LG Saarbrücken)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
974. BGH 4 StR 353/06 - Beschluss vom 26. September 2006 (LG Stralsund)
Anwesenheit des Angeklagten in der Hauptverhandlung (unberechtigte Abwesenheit; absoluter Revisionsgrund: Ausnahmefallgruppen; wesentlicher Teil der Hauptverhandlung); Verzicht eines Zeugen auf das Verwertungsverbot des § 252 StPO nach qualifizierter Belehrung (Protokollierungspflicht).
§ 171b Abs. 1 GVG; § 247 Satz 1 StPO; § 338 Nr. 5 StPO
975. BGH 4 StR 367/06 - Beschluss vom 2. November 2006 (LG Frankfurt)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
977. BGH 4 StR 416/06 - Beschluss vom 31. Oktober 2006 (LG Detmold)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
978. BGH 4 StR 424/06 - Beschluss vom 9. November 2006 (LG Rostock)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
980. BGH 4 StR 453/06 - Beschluss vom 21. November 2006 (LG Detmold)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
981. BGH 5 StR 164/06 - Urteil vom 7. November 2006 (LG Kaiserslautern)
Steuerhinterziehung (Fall 1. FC Kaiserlautern; Sonderzahlungen an Fußballprofis: verdeckte Lohnzahlungen; Abgrenzung von Mittäterschaft und Beihilfe); Strafzumessung (Spielraum des Tatrichters); Beweisantrag auf Vernehmung eines Auslandszeugen (Unerreichbarkeit); Scheingeschäft nach § 41 AO; Hilfsbeweisantrag (Bedeutungslosigkeit).
§ 370 AO; § 25 Abs. 2 StGB; § 27 StGB; § 46 StGB; § 244 Abs. 3 Satz 2 StPO; § 41 Abs. 2 AO; § 244 Abs. 6 StPO
982. BGH 5 StR 303/06 - Beschluss vom 10. November 2006 (LG Hamburg)
Keine wechselseitige Überbürdung von Auslagen (beiderseits erfolglose Rechtsmittel von Angeklagten und Nebenklägern).
§ 473 Abs. 1 Satz 3 StPO
983. BGH 5 StR 316/06 - Urteil vom 25. Oktober 2006 (LG Zwickau)
Rechtsfehlerhafte Prüfung der Sicherungsverwahrung (gesteigerte sexuelle Triebhaftigkeit; Abweichung von der Begutachtung durch den Sachverständigen: eigene Sachkunde, Darlegungspflicht; Symptomtaten und Gelegenheitstaten; Aufhebung des Strafausspruchs im Zusammenhang).
§ 66 Abs. 2, Abs. 3 Satz 2 StGB; § 261 StPO; § 46 StGB
984. BGH 5 StR 338/06 - Beschluss vom 9. November 2006 (LG Stendal)
Steuerhinterziehung (unrichtige Angaben über steuerlich erhebliche Tatsachen: Geltendmachung tatsächlich nicht zustehender Vorsteuerüberhänge; Tatvorsatz: Vereinbarung nur zum Schein); Strafzumessung (Berücksichtigung einer erst später ergangenen Verurteilung; Darlegung der Motive und Ziele des Angeklagten: Rettung eines Geschäfts; Härteausgleich).
§ 370 Abs. 1 Nr. 1 AO; § 16 Abs. 2 Satz 1 UStG; § 15 i.V.m. § 18 Abs. 1 UStG; § 15 StGB; § 16 Abs. 1 StGB; § 46 StGB; § 55 StGB
986. BGH 5 StR 349/06 - Beschluss vom 9. November 2006 (LG Hamburg)
BGHR; besondere Unterbrechungsfrist von elf Tagen (Konzentrationsmaxime; Recht auf Verfahrensbeschleunigung; nicht revisible Ordnungsvorschrift; ausnahmsweiser Ausschluss des Beruhens).
§ 229 Abs. 1 StPO; § 268 Abs. 3 Satz 2 StPO; § 337 Abs. 1 StPO
987. BGH 5 StR 370/06 - Beschluss vom 25. Oktober 2006 (LG Hamburg)
Unzureichender Ausschluss der Steuerungsfähigkeit bei Tatbegehung (anhaltende wahnhafte Störung; Stalking; Bedrohung; Nötigung).
§ 20 StGB; § 63 StGB; § 241 StGB; § 240 StGB
988. BGH 5 StR 382/06 - Beschluss vom 25. Oktober 2006 (LG Leipzig)
Anrechnung in Curacao erlittener Untersuchungshaft im Verhältnis 1:3.
§ 51 StGB
989. BGH 5 StR 386/06 - Beschluss vom 10. November 2006 (LG Berlin)
Bandenmäßiger und gewerbsmäßiger Betrug (unzureichende Feststellungen zur Tatbegehung auf Grund einer Bandenabrede und zur Bandenabrede selbst; gesonderte Mittäterschaftszurechnung); gesonderte Beurteilung von Tateinheit und Tatmehrheit für jeden Mittäter für jede einzelne Tat.
§ 263 Abs. 5 StGB; § 25 Abs. 2 StGB; § 52 StGB
990. BGH 5 StR 420/06 - Beschluss vom 9. November 2006 (LG Bremen)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
993. BGH 5 StR 453/06 - Beschluss vom 9. November 2006 (LG Potsdam)
Verfall (Bruttoprinzip).
§ 73 Abs. 1 Satz 1 StGB