HRRS
Online-Zeitschrift für höchstrichterliche Rechtsprechung im Strafrecht
Herausgeber: Dr. h.c. Gerhard Strate · Redaktion: RA Wiss. Ass. Dr. Christian Becker · RiLG Ulf Buermeyer · Prof. Dr. Karsten Gaede · RiLG Dr. Holger Mann · RA Dr. Stephan Schlegel.
Bei den folgenden Leitsätzen ohne besondere Angabe handelt es sich ebenso wie auch oben um Leitsätze des Bearbeiters. Die oben hervorgehoben angegebenen Entscheidungen werden im folgenden ohne die Leitsätze wiedergegeben.
85. BVerfG 2 BvR 209/14, 2 BvR 240/14, 2 BvR 262/14 (2. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 18. Dezember 2014 (BGH / LG Berlin)
Tatprovokation durch polizeilichen Lockspitzel; Einfuhr und Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge; Rechtsstaatsprinzip (Recht auf ein faires Verfahren; Erfordernisse einer funktionstüchtigen Strafrechtspflege; polizeiliche Vertrauensperson; Verfahrenshindernis nur in Ausnahmefällen; Kompensation auf der Ebene der Strafzumessung als Regelfall; konkrete Bezifferung des Strafnachlasses); konventionsfreundliche Gesetzesauslegung (Berücksichtigung der Rechtsprechung des EGMR; Fairnessgebot; Unzulässigkeit der Verfahrensdurchführung; Beweisverwertungsverbot; Vereinbarkeit der Strafzumessungslösung mit Konventionsrecht).
Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 6 Abs. 1 Satz 1 EMRK; Art. 13 EMRK; § 29 BtMG; § 29a BtMG; § 30 BtMG; § 152 Abs. 1 GVG
86. BVerfG 2 BvR 713/12 (3. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 26. November 2014 (Brandenburgisches OLG / LG Frankfurt (Oder))
Fortdauer der Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus (Freiheitsgrundrecht; Sicherungsbelange der Allgemeinheit; Abwägung im Einzelfall; ausreichende Tatsachengrundlage; gerichtliche Sachaufklärungspflicht; Gefährlichkeitsprognose; Sachverständigengutachten; Verhältnismäßigkeit einer Fortdauerentscheidung bei fehlenden Behandlungsaussichten; Heilungsaussichten; mangelnde Therapiebereitschaft); Garantie des gesetzlichen Richters (Gewähr der Neutralität und Unparteilichkeit; abschließender Charakter der gesetzlichen Ausschließungsgründe).
Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG; § 63 StGB; § 67d StGB; § 23 StPO; § 24 StPO
87. BVerfG 2 BvR 1820/14 (3. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 20. November 2014 (OLG Frankfurt am Main)
Auslieferung an die Vereinigten Staaten von Amerika zum Zwecke der Strafverfolgung (USA; türkischer Staatsangehöriger; Angriff auf Computernetzwerke von Finanzdienstleistern; Willkürmaßstab; Grundsatz der beiderseitigen Strafbarkeit; Verbot grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Strafen; Gebot der Verhältnismäßigkeit als unabdingbarer verfassungsrechtlicher Grundsatz; grundsätzliche Achtung der Strukturen und Inhalte fremder Rechtsordnungen; Begründungsanforderungen an eine Auslieferungsentscheidung; einzelfallbezogene Bestimmung der zu erwartenden Strafe; Möglichkeit, die Freiheit wiederzuerlangen).
Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 3 Abs. 1 GG; Art. 25 GG; § 129 Abs. 1 StGB; § 202a StGB; § 263a StGB; § 73 Satz 1 IRG; Art. 2 Abs. 1 AuslieferungsV-USA
88. BVerfG 2 BvR 2419/13 (3. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 8. Januar 2015 (LG Kiel / AG Kiel)
Durchsuchung bei einem zahnärztlichen Gutachter wegen des Verdachts des Ausstellens unrichtiger Gesundheitszeugnisse (Anforderungen an den Tatverdacht; Anfangsverdacht und bloße Vermutungen; keine Abänderung des Verdachts im Beschwerdeverfahren nach Vollzug der Durchsuchung; Verhältnismäßigkeitsgrundsatz).
Art. 13 Abs. 1 GG; § 278 StGB; § 102 StPO; § 105 StPO
89. BVerfG 2 BvR 2774/12 (3. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 20. November 2014 (Brandenburgisches OLG)
Fortdauer der Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus (Freiheitsgrundrecht; Grundsatz der Verhältnismäßigkeit; Abwägung im Einzelfall; Gefährlichkeitsprognose; „rechtliche Fehleinweisung“; Überschreitung von Überprüfungsfristen); Rechtsschutzbedürfnis (Feststellungsinteresse nach prozessualer Überholung einer Fortdauerentscheidung; tiefgreifender Grundrechtseingriff).
Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; § 63 StGB; § 67d Abs. 2 StGB; § 67d Abs. 6 StGB; § 67e Abs. 2 StGB; § 37 BbgPsychKG
91. BGH 1 StR 31/14 – Beschluss vom 2. Dezember 2014 (LG München II)
BGHSt; Falschbeurkundung im Amt (Begriff der öffentlichen Urkunde: Umfang des öffentlichen Glaubens, strenger Maßstab; Zulassungsbescheinigung Teil II).
§ 348 Abs. 1 StGB
92. BGH 2 StR 132/14 – Urteil vom 26. November 2014 (LG Aachen)
Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (hinreichend konkrete Aussicht auf Heilungserfolg: Therapieunwilligkeit als Kriterium).
§ 64 Satz 2 StGB
93. BGH 2 StR 170/13 – Urteil vom 10. Dezember 2014 (LG Koblenz)
Spezialitätsgrundsatz (Fortfall der Bindung durch Verweilen im Bundesgebiet; Vorlagepflicht zum EuGH); tatrichterliche Beweiswürdigung.
§ 83h Abs. 1 Nr. 1; Abs. 2 Nr. 1 IRG; § 261 StPO
95. BGH 2 StR 186/14 – Beschluss vom 5. November 2014 (LG Darmstadt)
Unerlaubtes bandenmäßiges Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge (Begriff der Bande; Begriff des Handeltreibens: Weiterbeförderung von Rauschgifterlösen an Hintermänner).
§ 30a Abs. 1 BtMG
96. BGH 2 StR 239/14 – Beschluss vom 9. Dezember 2014 (LG Aachen)
Rechtsfehlerhafte Beweiswürdigung bei unterstelltem Erfahrungssatz.
§ 261 StPO
99. BGH 2 StR 375/14 – Beschluss vom 10. Dezember 2014 (LG Aachen)
Tatrichterliche Beweiswürdigung (widerlegte Aussagen des Angeklagten als Schuldindiz).
§ 261 StPO
101. BGH 2 StR 509/13 – Urteil vom 22. Oktober 2014 (LG Köln)
Sexueller Missbrauch von Kindern (Einwirken auf das Kind durch Zeigen pornographischer Darstellungen: Begriff der pornographischen Darstellung, Begriff des Einwirkens).
§ 176 Abs. 4 Nr. 4 StGB
103. BGH 4 StR 335/14 – Beschluss vom 3. Dezember 2014 (LG Münster)
Unerlaubte Gewaltausübung über Kriegswaffen (Verhältnis zu sonstigen strafbaren Verstößen gegen das KWKG).
§ 22a Abs. 1 Nr. 6 KWKG
110. BGH 4 StR 468/14 – Urteil vom 18. Dezember 2014 (LG München II)
Beschränkung der Revision (Auslegung der Revisionsbegründung durch das Revisionsgericht).
§ 344 Abs. 1 StPO
112. BGH 4 StR 477/14 – Beschluss vom 4. Dezember 2014 (LG Detmold)
Schwerer sexueller Missbrauch von Kindern.
§ 176a StGB
114. BGH 4 ARs 21/14 – Beschluss vom 16. Dezember 2014 (BGH)
Anfrageverfahren; Verbot der Verwertung einer vor der Hauptverhandlung gemachten Zeugenaussage bei Berufung auf Zeugnisverweigerungsrecht (erforderliche Belehrung des Zeugens über Reichweite des Bewertungsverbots bei erster Vernehmung).
§ 252 StPO; § 52 StPO; Art. 6 Abs. 1, Abs. 3 lit. d EMRK
115. BGH 1 StR 265/14 – Urteil vom 2. Dezember 2014 (LG Karlsruhe)
Unbegründete Revision.
§ 349 StPO
116. BGH 1 StR 471/14 – Beschluss vom 15. Januar 2015 (LG Konstanz)
Offensichtliches Schreibversehen.
§ 267 StPO
117. BGH 1 StR 515/14 – Beschluss vom 16. Dezember 2014 (LG Regensburg)
Begründung des Hangs bei der Sicherungsverwahrung (zulässiges Verteidigungsverhalten; Ermessensausübung; Annahme oder Ablehnung von Therapieangeboten).
§ 66 Abs. 2 und 3 Satz 2 StGB aF
119. BGH 2 StR 183/14 – Beschluss vom 8. Januar 2015 (LG Köln)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
122. BGH 2 StR 44/14 – Beschluss vom 26. November 2014
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
124. BGH 2 StR 417/14 – Beschluss vom 9. Dezember 2014 (LG Frankfurt a.M.)
Erweiterter Verfall (Feststellungen).
§ 73d Abs. 1 StGB
126. BGH 2 ARs 401/14 (2 AR 270/14) – Beschluss vom 17. Dezember 2014 (BGH)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
127. BGH 4 StR 245/14 – Beschluss vom 5. November 2014 (LG Dortmund)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
128. BGH 4 StR 292/14 – Beschluss vom 3. Dezember 2014 (LG Münster)
Überschießende Adhäsionsentscheidung (Antragsgrundsatz: Beantragung von Schmerzensgeld; Tenorierung).
§ 404 Abs. 1 StPO
129. BGH 4 StR 323/14 (4 StR 324/14) – Beschluss vom 18. Dezember 2014 (LG Dortmund)
BGHR; Fortgeltung der Rechtsprechung zur Insolvenzverschleppung durch den faktischen Geschäftsführer.
§ 15a Abs. 4 InsO
130. BGH 4 StR 361/14 – Beschluss vom 18. Dezember 2014 (LG Konstanz)
Darzulegende Gesetzesverletzung (Revision der Nebenklage).
§ 400 StPO
132. BGH 4 StR 406/14 – Beschluss vom 17. Dezember 2014 (LG Bielefeld)
Vorwurf des unerlaubten Besitzes von nicht geringen Mengen an Arzneimitteln zu Dopingzwecken im Sport; Inverkehrbringens von Arzneimitteln zu Dopingzwecken im Sport durch Erwerb und Vorrätighalten (Abgabe).
§ 4 Abs. 17 AMG; § 96 AMG
133. BGH 4 StR 479/14 – Beschluss vom 17. Dezember 2014 (LG Hagen)
Strafzumessung (mangelnde Feststellungen zu einer vorgeworfenen Vorbestraftheit).
§ 46 StGB
134. BGH 4 StR 511/14 – Beschluss vom 18. Dezember 2014 (LG Essen)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
135. BGH 4 StR 520/14 – Beschluss vom 18. Dezember 2014 (LG Essen)
Mangelndes Beruhen auf der Gesetzesverletzung bei ausgebliebener Negativmitteilung bei unzweifelhafter dienstlicher Erklärung der Vorsitzenden der Strafkammer (Abgrenzung von Mutmaßungen).
Art. 6 EMRK; Art. 2 Abs. 1, 20 Abs. 3 GG; § 243 Abs. 4 Satz 1 StPO; § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO; § 202a StPO; § 212 StPO; § 257c StPO
137. BGH 4 ARs 20-2/14 (2 StR 105/14) – Beschluss vom 18. November 2014 (BGH)
Kompetenzstreit innerhalb des Bundesgerichtshofs (Vorlage an das Präsidium des BGH; Abgabe einer Strafsache 2 StR 105/14 nach Beginn der Revisionshauptverhandlung; Auslegung des Geschäftsverteilungsplans).
Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG; § 21e GVG
138. BGH 4 ARs 20-1/14 (2 StR 104/14) – Beschluss vom 18. November 2014 (BGH)
Kompetenzstreit innerhalb des Bundesgerichtshofs (Vorlage an das Präsidium des BGH; Abgabe einer Strafsache 2 StR 105/14 nach Beginn der Revisionshauptverhandlung; Auslegung des Geschäftsverteilungsplans).
Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG; § 21e GVG
139. BGH 4 StR 323/14 (4 StR 324/14) – Beschluss vom 18. Dezember 2014 (LG Dortmund)
BGHR; Fortgeltung der Rechtsprechung zur Insolvenzverschleppung durch den faktischen Geschäftsführer.
§ 15a Abs. 4 InsO
Der faktische Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung kann Täter einer Insolvenzverschleppung nach § 15a Abs. 4 InsO sein. (BGHR).
140. BGH 3 StR 167/14 – Beschluss vom 14. Oktober 2014 (OLG Hamburg)
Zuwiderhandlung gegen ein Bereitstellungsverbot eines unmittelbar geltenden Rechtsaktes der Europäischen Union („Iran-Embargo“; Ausfuhrverbot); gewerbsmäßige Ausfuhr von Gütern ohne Genehmigung; Beihilfe (Gehilfenvorsatz; notwendiger Grad der Konkretisierung der Haupttat); Anforderungen an die Begründung der Verfahrensrüge (Bestimmtheit des abgelehnten Beweisantrags; Darlegung der den Verstoß enthaltenden Tatsachen; inhaltliche Überprüfbarkeit der erhobenen Rüge); Anforderungen an die Ablehnung eines Beweisantrages wegen Bedeutungslosigkeit (mangelndes Beruhen); Embargovorschriften als Zeitgesetze; Günstigkeitsvergleich nach Neufassung des Außenwirtschaftsgesetzes; Konkurrenzen im Außenwirtschaftsrecht.
§ 34 AWG a.F.; § 18 AWG n.F.; Art. 7 Abs. 3 VO (EG) Nr. 423/2007 in der Fassung der VO (EU) Nr. 532/2010; Art. 16 Abs. 3 VO (EU) Nr. 961/2010; § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO; § 244 StPO; § 337 Abs. 1 StPO; § 2 StGB; § 27 StGB; § 52 StGB
141. BGH 3 StR 212/12 – Beschluss vom 14. November 2014
Unzulässige Gegenvorstellung.
§ 296 StPO
142. BGH 3 StR 257/14 – Beschluss vom 25. November 2014 (LG Wuppertal)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
143. BGH 3 StR 321/14 – Beschluss vom 15. Oktober 2014 (LG Mönchengladbach)
Rechtsfehlerhaftes Absehen vom Teilfreispruch (Erschöpfung des Eröffnungsbeschlusses; abweichende konkurrenzrechtliche Beurteilung gegenüber der Anklage); fehlende konkrete Bezeichnung der Einziehungsgegenstände.
§ 260 StPO; § 74 StGB
144. BGH 3 StR 329/14 – Urteil vom 16. Oktober 2014 (LG Oldenburg)
Anordnung der Unterbringungsmaßregel gegenüber einem bereits Untergebrachten; Bedeutung der Urteilsfeststellungen für die Überzeugungsbildung der Strafvollstreckungskammer trotz Absehens von der Unterbringung.
§ 63 StGB; § 67d Abs. 2 StGB; § 260 StPO; § 267 StPO
147. BGH 3 StR 355/14 – Urteil vom 30. Oktober 2014 (LG Lüneburg)
Rechtsfehlerfreie Beweiswürdigung.
§ 261 StPO
149. BGH 3 StR 438/14 – Beschluss vom 9. Dezember 2014 (LG Stade)
Rechtsfehlerhafte Verfallsanordnung wegen entgegenstehender auf Rückgewähr gerichteter Ersatzansprüche Verletzter.
§ 73 Abs. 1 Satz 2 StGB
150. BGH 3 StR 451/14 – Beschluss vom 11. November 2014 (LG Mönchengladbach)
Bewaffnetes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (fehlende Feststellungen zum Ladezustand einer Gaspistole; Feststellung der Bauweise aufgrund der Typenbezeichnung); Tatbegriff bei der betäubungsmittelstrafrechtlichen Aufklärungshilfe (Abgrenzung zum strafprozessualen Tatbegriff).
§ 30a Abs. 2 Nr. 2 BtMG; § 31 BtMG; § 264 StPO
152. BGH 3 StR 488/14 – Beschluss vom 27. November 2014 (LG Lüneburg)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
153. BGH 3 StR 497/14 – Beschluss vom 11. November 2014 (LG Trier)
Erfolgreiche Rüge der fehlenden Belehrung über mögliche Abweichungen des Gerichts von einer in Aussicht gestellten Verständigung (Abgrenzung zur „Protokollrüge“).
§ 257c Abs. 5 StPO
155. BGH 5 StR 136/14 – Urteil vom 10. Dezember 2014 (LG Kiel)
Vorsatzausschließender Tatumstandsirrtum beim Abrechnungsbetrug (Zytostatika-Lösungen; Fertigarzneimittel; Rezepturarzneimittel; Fehlende Zulassungsfähigkeit als Bezugspunkt des objektiven Betrugstatbestandes; Irrtum über die Rechtswidrigkeit der erstrebten Bereicherung; Subsumtionsirrtum); Erklärungswert bei Inbezugnahme der sog. „Lauer-Taxe“; Anforderungen an die Begründung beim freisprechenden Urteil; Beweiswürdigung; Ablehnung von Beweisanträgen (tatsächliche Bedeutungslosigkeit; Unzulässigkeit der Beweiserhebung); Umfang der Qualitätsprüfung bei Fertigarzneimitteln.
§ 263 StGB; § 16 StGB; § 244 StPO; § 260 StPO; § 261 StPO; § 267 StPO; § 78 AMG; § 95 AMG; § 96 AMG; § 12 Abs. 1 ApBetrO
156. BGH 5 StR 405/13 – Urteil vom 10. Dezember 2014 (LG Braunschweig)
Abrechnungsbetrug bei Zytostatika-Lösungen (Eignung zur Irreführung als Voraussetzung des Täuschungsgegenstandes; Fertigarzneimittel; Rezepturarzneimittel; Verwendung nicht zugelassener ausländischer Fertigarzneimittel; konkludente Erklärung anspruchsbegründender Tatsachen durch Abrechnung; Lauer-Taxe).
§ 263 StGB; § 10 AMG; § 21 Abs. 1 AMG; § 27 Abs. 1 SGV V; § 31 Abs. 1 SGB V; § 11 ApoG; § 4 AMPreisV; § 5 AMPreisV; § 1a Abs. 8 ApBetrO; § 7 ApBetrO; § 35 ApBetrO
159. BGH 5 StR 431/14 – Beschluss vom 26. November 2014 (LG Chemnitz)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
160. BGH 5 StR 454/14 – Beschluss vom 27. November 2014 (LG Zwickau)
Rechtsfehlerhafte Unterbringungsanordnung (unzureichende Begründung der Erfolgsaussicht).
§ 64 StGB
161. BGH 5 StR 468/14 – Beschluss vom 25. November 2014 (LG Kiel)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
162. BGH 5 StR 490/14 – Beschluss vom 25. November 2014 (LG Berlin)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
163. BGH 5 StR 495/14 – Beschluss vom 10. Dezember 2014 (LG Dresden)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
165. BGH 5 StR 509/14 – Beschluss vom 25. November 2014 (LG Saarbrücken)
Rechtsfehlerhafte Ablehnung der Unterbringungsanordnung (eine hangbedingte schwere Gewalttat als ausreichender Beleg für die Gefahr künftiger erheblicher Taten).
§ 64 StGB
166. BGH 5 StR 518/14 – Beschluss vom 12. Januar 2015 (LG Itzehoe)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
167. BGH 5 StR 525/14 – Beschluss vom 11. Dezember 2014 (LG Lübeck)
Nachholung der Festsetzung von Einzelfreiheitsstrafen.
§ 354 Abs. 1 StPO
168. BGH 5 StR 527/14 – Beschluss vom 25. November 2014 (LG Kiel)
Rechtsfehlerhafte täterbelastende Anwendung der Neuregelung der „Aufklärungshilfe“ unter Verstoß gegen das „Meistbegünstigungsprinzip“ (kein Erfordernis eines Zusammenhangs zwischen aufgeklärter und begangener Tat nach altem Recht).
§ 46b StGB; § 2 Abs. 3 StGB
169. BGH 5 StR 530/14 – Beschluss vom 12. Januar 2015 (LG Braunschweig)
Verwerfung der verspäteten Revision als unzulässig.
§ 349 Abs. 1 StPO
171. BGH 5 StR 561/14 – Beschluss vom 10. Dezember 2014 (LG Zwickau)
Unzulässigkeit der Revision der Nebenklägerin.
§ 400 Abs. 1 StPO