222. BVerfG 2 BvR 2628/10, 2 BvR 2883/10; 2 BvR 2155/10 (Zweiter Senat) – Urteil vom 19. März 2013 (BGH / LG Berlin / LG München II)
Absprachen im Strafverfahren (Verständigung; Verständigungsgesetz; „Deal“); Grundsätze für das Strafverfahren (Rechtsstaatsprinzip; Schuldgrundsatz; materielle Wahrheit; funktionstüchtige Strafrechtspflege; Beschleunigungsgrundsatz; faires Verfahren; Aussagefreiheit; Selbstbelastungsfreiheit; Unschuldsvermutung; richterliche Unabhängigkeit; Neutralität; gesetzlicher Richter; effektive Verteidigung); Verfassungsmäßigkeit des Verständigungsgesetzes (verfassungswidrige Praxis; gesetzliche Schutzmechanismen; Amtsaufklärungspflicht; richterliche Überzeugungsbildung; Formalgeständnis; Strafrahmenverschiebung; abschließende Regelung; Verbot informeller Verfahrensweisen; Offenlegungspflicht; Dokumentationspflicht; Mitteilungspflicht; Belehrungspflicht; Kontrollfunktion der Staatsanwaltschaft; Rechtsmittelkontrolle; Wegfall der Bindungswirkung; Aussagefreiheit; Selbstbelastungsfreiheit); Verständigungspraxis (Vollzugsdefizit; kein strukturelles Regelungsdefizit; Beobachtungs- und Nachbesserungspflicht des Gesetzgebers); Sanktionsschere.
Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 97 GG; Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG; § 35a StPO; § 160b StPO; § 202a StPO; § 212 StPO; § 243 Abs. 4 StPO; § 257b StPO, § 257c StPO; § 273 StPO; § 302 Abs. 1 Satz 2 StPO

223. EuGH C-399/11 – Urteil vom 26. Februar 2013 (Stefano Melloni v. Ministerio Fiscal)
Vereinbarkeit des Rahmenbeschlusses über den Europäischen Haftbefehl und Unionsgrundrechte (grundrechtskonforme Auslegung von Rahmenbeschlüssen; Recht auf ein faires Strafverfahren: Wesensgehalt und Menschenwürde, Verteidigungsrechte; Menschenrechte der EMRK: Kohärenzklausel; Abwesenheitsverfahren: Rahmenbeschluss 2009/299/JL, Anwesenheitsrecht des Angeklagten und Recht auf Verteidigerbeistand, Rechtsverzicht, gegenseitige Anerkennung rechtskräftiger Entscheidungen; zeitliche Anwendbarkeit des geänderten Rahmenbeschlusses und Zulässigkeit des Vorabentscheidungsverfahrens); Reichweite des Vorrangs des Unionsrechts.
Art. 4a Abs. 1 Rahmenbeschluss 2002/584/JI des Rates vom 13. Juni 2002 (RbEuHb); Art. 5 Nr. 1 RbEuHb aF; Art. 1 Rahmenbeschlusses 2009/299/JI des Rates vom 26. Februar 2009; Art. 53 GRC; Art. 52 GRC; Art. 6 GRC; Art. 48 Abs. 2 GRC; Art. 47 GRC; Art. 5 EMRK; Art. 6 EMRK; Art. 267 AEUV; Art. 6 EUV

224. EGMR Nr. 10593/08 (Große Kammer) – Urteil vom 12. September 2012 (Nada v. Schweiz)
Recht auf Achtung des Privatlebens und Recht auf Beschwerde; Verhältnis zwischen der EMRK und UN-Recht (Antiterrorresolutionen des UN-Sicherheitsrats; sog. UN-Terrorliste; smart sanctions; Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats [1267-Committee]); extraterritoriale Anwendbarkeit der EMRK im Fall einer Enklave; redaktioneller Hinweis.
Art. 1 EMRK; Art. 8 EMRK; Art. 13 EMRK; Art. 5 EMRK; Art. 103 UN-Charta; Resolution 1267 (1999);

225. BVerfG 2 BvR 228/12 (Zweiter Senat) – Beschluss vom 20. Februar 2013 (OLG Dresden / LG Leipzig)
Zwangsbehandlung im Maßregelvollzug; körperliche Unversehrtheit (Eingriff; Zwangsmaßnahme; Einwilligung; Betreuer; natürlicher Wille; Krankheitseinsicht); Rechtfertigung (Eingriffsgrundlage; Vorbehalt des Gesetzes; verfassungsrechtliche Anforderungen; Verfahrensgarantien; Verhältnismäßigkeit; effektiver Rechtschutz).
Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG; Art. 19 Abs. 4 GG; § 22 SächsPsychKG; § 23 SächsPsychKG; § 38 SächsPsychKG; § 1906 BGB; § 109 StVollzG

226. BVerfG 2 BvR 376/11 (2. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 24. Januar 2013 (LG München I / AG München)
Durchsuchungsbeschluss (Anforderungen an den Tatverdacht; bloße Vermutungen); Bestellbetrug.
Art. 13 GG; § 102 StPO; § 105 StPO; § 263 StGB

227. BVerfG 2 BvR 2098/12 (3. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 17. Januar 2013 (OLG Stuttgart / LG Stuttgart / AG Stuttgart)
Untersuchungshaft (Freiheitsgrundrecht; Verhältnismäßigkeitsgrundsatz; Heranwachsende; Beschleunigungsgebot in Haftsachen; Haftprüfungsentscheidung; Begründungstiefe; Jugendstrafrecht; hypothetisches Strafende; Verfahrensförderung).
Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 104 GG; § 116 Abs. 1 StPO; § 57 StGB; § 88 JGG

228. BVerfG 2 BvR 2122/11, 2 BvR 2705/11 (Zweiter Senat) – Beschluss vom 6. Februar 2013 (OLG Frankfurt am Main / LG Marburg)
Nachträgliche Sicherungsverwahrung (nach Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus); Vertrauensschutz (Verhältnismäßigkeit; strikte Prüfung; erhöhte Anforderungen; europäische Menschenrechtskonvention).
Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 104 Abs. 1 GG; Art. 5 EMRK; Art. 7 EMRK; § 63 StGB; § 66b Satz 1 StGB; § 66b Abs. 3 StGB a.F.; § 67d Abs. 6 StGB, § 1 Abs. 1 ThUG

229. BVerfG 2 BvR 2392/12 (3. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 23. Januar 2013 (LG Erfurt / AG Erfurt)
DNA-Analyse (Körperzellen; Entnahme; molekulargenetische Untersuchung; künftige Strafverfahren; Recht auf informationelle Selbstbestimmung; körperliche Unversehrtheit; Verhältnismäßigkeitsgrundsatz); einstweilige Anordnung (Folgenabwägung).
Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG; § 81g StPO; § 32 Abs. 1 BVerfGG

230. BGH 3 StR 117/12 – Urteil vom 20. Dezember 2012 (LG Osnabrück)
BGHSt; molekulargenetische Reihenuntersuchung (Verwertbarkeit der Erkenntnis einer wahrscheinlichen Verwandtschaft des Täters mit einem Untersuchungsteilnehmer; „Beinahetreffer“).
§ 81h StPO; § 261 StPO; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 6 GG; Art. 6 EMRK

231. BGH 3 StR 14/13 – Beschluss vom 20. Februar 2013 (LG Düsseldorf)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

232. BGH 3 StR 19/13 – Beschluss vom 21. Februar 2013 (LG Mönchengladbach)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

233. BGH 3 StR 293/12 – Beschluss vom 29. November 2012 (LG Neubrandenburg)
Versuch der Brandstiftung mit Todesfolge; besonders schwere Brandstiftung; Ingerenz aufgrund der Beteiligung an einer Gewalttat (Garantenstellung; hier: verneint bzgl. der Gefahr einer anschließenden Brandstiftung).
§ 306b Abs. 2 StGB; § 306c StGB; § 23 StGB; § 13 StGB

234. BGH 3 StR 330/12 – Urteil vom 10. Januar 2013 (LG Stade)
Unzulässigkeit der Anordnung von Sicherungsverwahrung neben der lebenslangen Freiheitsstrafe (einschränkende verfassungskonforme Auslegung der verfassungswidrigen Vorschrift über die Sicherungsverwahrung; Unerlässlichkeit; strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung).
§ 66 StGB; Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 104 GG; Art. 5 EMRK

235. BGH 3 StR 355/12 – Beschluss vom 15. November 2012 (LG Kleve)
Anforderungen an die Feststellung des Gehilfenvorsatzes bei untergeordneten Tatbeiträgen.
§ 27 StGB

236. BGH 3 StR 382/12 – Beschluss vom 18. Dezember 2012 (LG Rostock)
Rechtsfehlerhafte Verfallsanordnung (Bestimmung des erlangten etwas im Betäubungsmittelstrafrecht).
§ 73 StGB; §73a StGB

237. BGH 3 StR 398/12 – Beschluss vom 24. Januar 2013 (LG Oldenburg)
Urkundenfälschung (Verteilung der Tatbeiträge; Fotokopien als Urkunde; schriftliche Lüge); Anforderungen an die Urteilsgründe (Erhöhung einer Einsatzstrafe; Höhe der Tagessätze).
§ 267 StGB; § 267 Abs.1 StPO

238. BGH 3 StR 458/12 – Beschluss vom 18. Dezember 2012 (LG Schwerin)
Berichtigung des Urteilstenors (keine Aufnahme gesetzlicher Regelbeispiele); unzureichend begründete Strafzumessung (Begründungsanforderungen bei höherer Strafe für Versuch gegenüber Vollendung); Verpflichtung zur

239. BGH 3 StR 477/12 – Beschluss vom 24. Januar 2013 (LG Mönchengladbach)
Teileinstellung; Nachholen der Festsetzung von Einzelstrafen.
§ 154 StPO; § 354 StPO

240. BGH 3 StR 505/12 – Beschluss vom 8. Januar 2013 (LG Wuppertal)
Berichtigung des Urteils (Zählfehler); Strafzumessung beim Handeltreiben mit Betäubungsmitteln.
§ 260 StPO; § 29 BtMG; § 29a BtMG

241. BGH 5 StR 26/13 – Beschluss vom 12. Februar 2013 (LG Neuruppin)
Unzulässige Berücksichtigung tilgungsreifer Eintragungen aus dem Erziehungsregister.
§ 63 Abs. 1 BZRG; § 51 Abs. 1 BZRG

242. BGH 5 StR 27/13 – Beschluss vom 12. Februar 2013 (LG Berlin)
Voraussetzungen der Aufklärungshilfe.
§ 46b StGB

243. BGH 5 StR 378/12 – Urteil vom 22. Januar 2013 (LG Görlitz)
Rechtsfehlerhaft versäumte Erörterung der Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt; unzutreffende beweiswürdigende Erwägungen hinsichtlich der Beteiligung am Mordversuch.
§ 64 StGB; § 261 StPO; § 211 StGB; § 23 StGB

244. BGH 5 StR 602/12 – Beschluss vom 23. Januar 2013 (LG Berlin)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

245. BGH 5 StR 604/12 – Beschluss vom 22. Januar 2013 (LG Berlin)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

246. BGH 5 StR 621/12 – Beschluss vom 23. Januar 2013 (LG Hamburg)
Festsetzung der Höhe der Anrechnung auf die Freiheitsstrafe bei rechtsstaatswidriger Verfahrensverzögerung.
Art. 5 EMRK; Art. 6 EMRK; Art. 20 GG

247. BGH 5 StR 624/12 – Beschluss vom 22. Januar 2013 (LG Berlin)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

248. BGH 5 StR 625/12 – Beschluss vom 23. Januar 2013 (LG Berlin)
Erörterungsmangel bei der Würdigung einer belastenden Zeugenaussage (Vergewaltigung; Aussage-gegen-Aussage-Konstellation; Anforderungen an die Beweiswürdigung bei fehlender Aussagekonstanz).
§ 261 StPO

249. BGH 5 StR 627/12 – Beschluss vom 12. Februar 2013 (LG Berlin)
Rechtsfehlerhafte Verneinung einer Aufklärungshilfe.
§ 46b StGB

250. BGH 5 StR 633/12 – Beschluss vom 23. Januar 2013 (LG Berlin)
Verhältnis von Betäubungsmittelbesitz und mehreren Erwerbshandlungen; Strafzumessung im Betäubungsmittelstrafrecht (rechtsfehlerhafte Ablehnung eines minder schweren Falles).
§ 29 BtMG; § 29a Abs. 1 BtMG; § 29a Abs. 2 BtMG

251. BGH 5 StR 635/12 – Beschluss vom 23. Januar 2013 (LG Leipzig)
Mehrfache Strafrahmenverschiebungen bei Vorliegen unterschiedlicher Milderungsgründe; Rechtsfehlerhafte Ablehnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (Zusammenhang zwischen Hang und Anlasstat).
§ 49 StGB; § 64 StGB

252. BGH 5 StR 636/12 – Beschluss vom 13. Februar 2013 (LG Hamburg)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

253. BGH 5 StR 641/12 – Beschluss vom 22. Januar 2013 (LG Neuruppin)
Rechtsfehlerhafte Strafzumessung bei der gefährlichen Körperverletzung.
§ 224 StGB; § 46 StGB

254. BGH 5 StR 644/12 – Beschluss vom 12. Februar 2013 (LG Itzehoe)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

255. BGH StB 19/12 – Beschluss vom 24. Januar 2013
Grundsätzliche Unzulässigkeit der Beschwerde gegen den Eröffnungsbeschluss.
§ 210 Abs. 1 StPO

256. BGH 1 StR 373/12 – Beschluss vom 31. Januar 2013
Verwerfung der Revision als unbegründet
§ 349 Abs. 2 StPO

257. BGH 1 StR 382/10 – Beschluss vom 10. Januar 2013 (LG Mannheim)
Unzulässige und unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO

258. BGH 1 StR 525/12 – Beschluss vom 9. Januar 2013 (LG Nürnberg-Fürth)
Nachträgliche Gesamtstrafe; Verwerfung der Revision als unbegründet
§ 55 StGB; § 349 Abs. 2 StPO

259. BGH 1 StR 560/12 – Beschluss vom 10. Januar 2013 (LG Tübingen)
Recht zur Verteidigerkonsultation (keine qualifizierte Hinweispflicht hinsichtlich der Nichterreichbarkeit einer Rechtsanwältin und des Verbots der Mehrfachverteidigung; Verwertungs-

260. BGH 1 StR 566/12 – Beschluss vom 23. Januar 2013
Verjährung, Verwerfung der Revision als unbegründet
§ 78 Abs. 3 Nr. 4 StGB; § 349 Abs. 2 StPO

261. BGH 1 StR 569/12 – Beschluss vom 5. Dezember 2012 (LG Traunstein)
Keine Zurechnung qualifizierender Merkmale durch sukzessive Mittäterschaft nach Beendigung eines Raubes
§ 249 StGB; § 250 Abs. 2 Nr. 1 StGB; § 25 Abs. 2 StGB

262. BGH 1 StR 575/12 – Beschluss vom 9. Januar 2013 (LG Konstanz)
Verwerfung der Revision als unbegründet
§ 349 Abs. 2 StPO

263. BGH 1 StR 595/12 – Beschluss vom 31. Januar 2013 (LG Karlsruhe)
Zulässigkeit eines Ablehnungsgesuchs; Anhörungsrüge.
§ 25 Abs. 2 StPO; § 356a StPO; Art. 103 Abs. 1 GG

264. BGH 1 StR 649/12 – Beschluss vom 7. Februar 2013 (LG Freiburg)
Verwerfung der Revision als unbegründet
§ 349 Abs. 2 StPO

265. BGH 2 StR 170/12 – Beschluss vom 6. Dezember 2012 (LG Erfurt)
Strafmilderung bei Totschlag durch Unterlassen (minder schwerer Fall des Totschlags).
§ 212 StGB; § 213 StGB; § 13 Abs. 2 StGB; § 49 Abs. 1 StGB

266. BGH 2 StR 257/12 – Beschluss vom 20. November 2012 (LG Darmstadt)
Verjährung; Verwerfung der Revision als unbegründet
§ 78 Abs. 3 Nr. 4 StGB; § 349 Abs. 2 StPO

267. BGH 2 StR 324/12 – Beschluss vom 29. Januar 2013 (LG Bonn)
Unzulässiger Wiedereinsetzungsantrag; Entscheidung des Revisionsgerichts.
§ 45 Abs. 2 StPO; 346 Abs. 2 StPO

268. BGH 2 StR 325/12 – Beschluss vom 12. Dezember 2012 (LG Wiesbaden)
Anordnung der Sicherungsverwahrung; Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 66 Abs. 1 und 3 StGB; § 349 Abs. 2 StPO

269. BGH 2 StR 341/12 – Beschluss vom 12. Dezember 2012 (LG Aachen)
Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (Anforderungen an die Urteilsfeststellungen); nachträgliche Gesamtstrafe.
§ 29 Abs. 1 Nr. 1 BtMG; § 55 StGB

270. BGH 2 StR 364/12 – Beschluss vom 12. Dezember 2012 (LG Frankfurt am Main)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

271. BGH 2 StR 397/12 – Beschluss vom 12. Dezember 2012 (LG Wiesbaden)
Letztes Wort des Angeklagten; Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 258 Abs. 2 und 3 StPO; § 349 Abs. 2 StPO

272. BGH 2 StR 421/12 – Beschluss vom 15. Januar 2013 (LG Aachen)
Nachholung einer Unterbringungsanordnung; Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 64 StGB; § 358 Abs. 2 StPO; § 349 Abs. 2 StPO

273. BGH 2 StR 435/12 – Beschluss vom 22. November 2012 (LG Bad Kreuznach)
Verfallsanordnung; Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 73c Abs. 1 StGB; § 349 Abs. 2 StPO

274. BGH 2 StR 441/12 – Beschluss vom 16. Januar 2013 (LG Darmstadt)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 145a StGB; § 349 Abs. 2 StPO

275. BGH 2 StR 481/12 – Beschluss vom 12. Dezember 2012 (LG Bonn)
Neuerhebung der Feststellungen nach Aufhebung und Zurückverweisung durch das Revisionsgericht.
§ 353 StPO; § 21 StGB

276. BGH 2 StR 488/12 – Beschluss vom 15. Januar 2013 (LG Koblenz)
Anforderungen an die Urteilsfeststellungen und die Beweiswürdigung (bloßer Verdacht); Zeugnisverweigerungsrecht bei Schwägerschaft aus „Roma-Sitte“.
§ 261 StPO; § 52 StPO

277. BGH 2 StR 497/12 – Beschluss vom 29. Januar 2013 (LG Darmstadt)
Zulässigkeit der Besetzungsrüge.
§ 338 Nr. 1 StPO

278. BGH 2 StR 502/12 – Beschluss vom 17. Januar 2013 (LG Aachen)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

279. BGH 2 StR 553/12 – Beschluss vom 15. Januar 2013 (LG Köln)
Computerbetrug durch Geldabheben am Geldautomat.
§ 263a StGB; § 263 StGB

280. BGH 2 StR 601/12 – Beschluss vom 17. Januar 2013 (LG Frankfurt am Main)
Zulässigkeit der Nebenklagerevision.
§ 400 Abs. 1 StPO

281. BGH 2 ARs 387/12 (2 AR 324/12) – Beschluss vom 15. Januar 2013
Zuständiges Gericht für nachträgliche Entscheidungen bezüglich der Strafaussetzung zur Bewährung.
§ 462a Abs. 2 Satz 2 StPO; § 463 Abs. 1 und 6 StPO

282. BGH 4 StR 381/12 – Beschluss vom 30. Januar 2013 (LG Essen)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO

283. BGH 4 StR 385/12 – Beschluss vom 15. Januar 2013 (LG Bielefeld)
Verwerfung der Revision als unbegründet
§ 349 Abs. 2 StPO

284. BGH 4 StR 424/12 – Beschluss vom 30. Januar 2013 (LG Stralsund)
Unstatthafte Gegenvorstellung.
§ 304 Abs. 4 Satz 1 StPO

285. BGH 4 StR 498/12 – Beschluss vom 16. Januar 2013 (LG Arnsberg)
Rechtsfehlerhafte Bemessung des Vorwegvollzugs.
§ 67 Abs. 2 Satz 3 StGB

286. BGH 4 StR 522/12 – Beschluss vom 15. Januar 2013 (LG Halle)
Wegfall der Rechtshängigkeit eines Adhäsionsantrags durch Prozessvergleich.
§ 405 Abs. 1 Satz 1 StPO; § 404 Abs. 2 Satz 2 StPO

287. BGH 1 StR 233/12 – Beschluss vom 22. Januar 2013 (LG Augsburg)
Bankrott (Schuldnerstellung als besonderes persönliches strafbegründendes Merkmal); Beihilfe (zwingende Strafrahmenverschiebung wegen Fehlens eines persönlichen strafbegründenden Merkmals).
§ 283 Abs. 1, Abs. 2 StGB; § 27 Abs. 1 StGB; § 28 Abs. 2 StGB; § 49 Abs. 1 StGB

288. BGH 1 StR 234/12 – Beschluss vom 22. Januar 2013 (LG Augsburg)
BGHSt; Bankrott (Schuldnerstellung als strafbegründendes besonderes persönliches Merkmal; Vorliegen der Krise: Umgang mit versteckten Vermögenswerten); Beihilfe (obligatorische Strafmilderung).
§ 283 StGB; § 27 Abs. 1 StGB; § 28 Abs. 1 StGB

289. BGH 1 StR 267/12 – Urteil vom 4. Dezember 2012 (LG Augsburg)
Anordnung der Sicherheitsverwahrung (Ermessen des Tatrichters)

§ 66 Abs. 2 StGB

290. BGH 1 StR 405/12 – Urteil vom 5. Februar 2013 (LG Traunstein)
Freispruch aus tatsächlichen Gründen (Anforderungen an die Begründung); versuchte Anstiftung (Konkretheit des Tatentschlusses).
§ 267 Abs. 5 StPO; § 30 Abs. 1 StGB

291. BGH 1 StR 557/12 – Beschluss vom 22. Januar 2013 (LG Würzburg)
Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand (keine Wiedereinsetzung nach form- und fristgerechter Revisionsbegründung; keine Wiedereinsetzung bei Unkenntnis der Rechtslage); Anforderungen an die Revisionsbegründung (Angabe von Beweismitteln).
§ 44 StPO; § 344 Abs. 2 StPO

292. BGH 1 StR 602/12 – Beschluss vom 8. Januar 2013 (LG München I)
Zulässigkeitsvoraussetzungen der Verfahrensrüge (notwendige Angaben bei behaupteter Verletzung der gerichtlichen Amtsaufklärungspflicht); Glaubwürdigkeit von Zeugen (richterliche Beurteilung; Hinzuziehung eines Sachverständigen.
§ 244 Abs. 2 StPO; § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO

293. BGH 1 StR 619/12 – Beschluss vom 22. Januar 2013 (LG Traunstein)
Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge (nicht geringe Menge: Beachtlichkeit der einzelnen Teilmengen und ihres Wirkstoffgehalts).
§ 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG

294. BGH 1 StR 93/11 – Beschluss vom 10. Januar 2013 (LG Deggendorf)
Schwerer sexueller Missbrauch von Kindern; Vergewaltigung; Vorbehalt der Sicherungsverwahrung (Gefahr schwerer Sexualdelikte: regelmäßiges Schwerwiegen von Delikten gegen Kinder; Wahrscheinlichkeitsprognose).
§ 176a Abs. 1 StGB; § 177 Abs. 2 Nr. 1 StGB; § 66a StGB

295. BGH 1 StR 621/12 – Beschluss vom 8. Januar 2013 (LG Regensburg)
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand (Fristbeginn: Darlegung im Antrag).
§ 45 Abs. 1 StPO

296. BGH 1 StR 641/12 – Beschluss vom 8. Januar 2013 (LG Mannheim)
Minder schwerer Fall des Totschlags.
§ 212 Abs. 1 StGB; § 213 StGB

297. BGH 2 StR 106/12 – Urteil vom 16. Januar 2013 (LG Köln)
Freispruch aus tatsächlichen Gründen (Anforderungen an Begründung); Beweiswürdigung (besonders vorsichtige Würdigung von Zeugenaussagen bei Unmöglichkeit der Zeugenbefragung durch den Angeklagten; Konfrontationsrecht).
Art. 6 Abs. 3 lit. d EMRK; § 267 Abs. 5 StPO; § 261 StPO

298. BGH 2 StR 299/12 – Urteil vom 16. Januar 2013 (LG Kassel)
Beweiswürdigung (eingeschränkte Revisibilität).
§ 261 StPO

299. BGH 2 StR 395/12 – Beschluss vom 4. Dezember 2012 (LG Aachen)
Gewerbs- und bandenmäßige Fälschung von Zahlungskarten mit Garantiefunktion; gewerbs- und bandenmäßiger Computerbetrug; Verabredung zu einem Verbrechen; Mittäterschaft (Gesamtbetrachtung).
§ 152a Abs. 1 Nr. 1, Nr. 2 StGB; § 152b Abs. 2 StGB; § 263a Abs. 1, Abs. 2 StGB; § 263 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1, Abs. 5 StGB; § 30 Abs. 1 StGB; § 25 Abs. 2 StGB

300. BGH 2 StR 396/12 – Beschluss vom 17. Januar 2013 (LG Aachen)
Rücktritt beim Versuch durch mehrere Beteiligte (Verhinderung der Tatvollendung: Absehen von Nötigungs-

301. BGH 2 StR 512/12 – Beschluss vom 15. Januar 2013 (LG Hanau)
Aufhebung des Urteils wegen nicht nachvollziehbarer und widersprüchlicher Feststellungen.
§ 353 StPO

302. BGH 2 StR 585/11 – Beschluss vom 13. Dezember 2012 (BGH)
Richterablehnung wegen Befangenheit im Revisionsverfahren (Unzulässigkeit nach Verfahrensende; Verbindung mit Anhörungsrüge).
Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG; § 24 Abs. 2 StPO; § 349 Abs. 2 StPO; § 356a StPO

303. BGH 2 StR 589/12 – Beschluss vom 15. Januar 2013 (LG Bad Kreuznach)
Bewaffnetes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge (Mitsichführen einer Waffe).
§ 30a Abs. 2 Nr. 2 BtMG

304. BGH 4 StR 258/12 – Beschluss vom 15. Januar 2013 (LG Paderborn)
Unerlaubtes Handeltreiben mit Schusswaffen (Tateinheit: Klammerwirkung durch das gleichzeitigen Besitz mehrerer Schusswaffen).
§ 51 Abs. 1 WaffG; § 52 Abs. 1 StGB

305. BGH 4 StR 292/12 – Beschluss vom 20. Dezember 2012 (LG Wuppertal)
Gefährliche Körperverletzung (anderes gefährliches Werkzeug: Kfz, unmittelbarer Zusammenhang zwischen Werkzeugeinsatz und Körperverletzungserfolg); Nötigung (Vollendung erst bei Vornahme der erstrebten Handlung).
§ 224 Abs. 1 Nr. 2 StGB; § 240 Abs. 1 StGB

306. BGH 4 StR 320/12 – Beschluss vom 29. Januar 2013 (LG Dessau-Roßlau)
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand (Zulässigkeitsvoraussetzungen des Antrags: Angabe des Zeitpunkts des Wegfalls des Fristwahrungshindernis).
§ 45 Abs. 1 StPO

307. BGH 4 StR 384/12 – Beschluss vom 19. Dezember 2012 (LG Bochum)
Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge (Tateinheit bei mehrmaliger Veräußerung desselben Rauschgifts); Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (Hang zum übermäßigen Konsum von Betäubungsmitteln).
§ 29a Abs. 1 Nr. 2 BtMG; § 52 Abs. 1 StGB; § 64 StGB

308. BGH 4 StR 465/12 – Beschluss vom 30. Januar 2013 (LG Bielefeld)
Anhörungsrüge (keine Verletzung des Rechts auf richterliches Gehört bei unbegründeter Verwerfung der Revision).
Art. 103 Abs. 1 GG; § 356a StPO; § 349 Abs. 2 StPO

309. BGH 4 StR 494/12 – Beschluss vom 19. Dezember 2012 (LG Essen)
Raub (Zueignungsabsicht bezüglich Behältnis, in dem Bargeld vermutet wird und darin befindlicher Gegenstände); Unterschlagung; Anordnung der Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus (Vorliegen einer anderen schweren seelischen Abartigkeit bei sachverständig festgestellter schizoider Persönlichkeitsstörung: wertende Gesamtbetrachtung des Tatrichters; Verminderung der Steuerungsfähigkeit bei Begehung der Tat); Absehen von Verhängung der Jugendstrafe (Aufhebung bei gleichzeitiger Aufhebung der Maßregel).
§ 249 Abs. 1 StGB; § 246 Abs. 1 StGB; § 63 StGB; § 20 StGB; § 21 StGB; § 358 Abs. 2 Satz 2 StPO; § 5 Abs. 3 JGG; § 2 Abs. 2 JGG

310. BGH 4 StR 520/12 – Beschluss vom 16. Januar 2013 (LG Stuttgart)
Anordnung der Unterbringung in einer psychiatrischen Krankenhaus (zeitliche Anforderungen an den schuldausschließenden Zustand; Gefährlichkeitsprognose: wertende Gesamtbetrachtung, schwere Störung des Rechtsfriedens).
§ 63 StGB; § 20 StGB