HRRS
Online-Zeitschrift für höchstrichterliche Rechtsprechung im Strafrecht
Herausgeber: Dr. h.c. Gerhard Strate · Redaktion: RA Wiss. Ass. Dr. Christian Becker · RiLG Ulf Buermeyer · Prof. Dr. iur. Karsten Gaede · RiLG Dr. Holger Mann · RA Dr. iur. Stephan Schlegel.
Bei den folgenden Leitsätzen ohne besondere Angabe handelt es sich ebenso wie auch oben um Leitsätze des Bearbeiters. Die oben hervorgehoben angegebenen Entscheidungen werden im folgenden ohne die Leitsätze wiedergegeben.
1. EGMR Nr. 26766/05 und 22228/06 (Großen Kammer) – Urteil vom 15. Dezember 2011 (Al-Khawaja und Tahery v. Großbritannien)
Recht auf Konfrontation und Befragung von Zeugen (Recht auf ein faires Verfahren: Mindestrechte und Abwägung; prinzipielles Verbot der Verwertung als entscheidendes oder einziges Beweismittel; besonders vorsichtige Beweiswürdigung; Zeugenbegriff; anonyme und nicht erreichbare Zeugen; legitime Gründe für Rechtseinschränkungen bei zurechenbarer und allgemeiner Furcht des Zeugen; Gesamtrecht und Gesamtbetrachtung; R. v. Horncastle und Human Rights Act); Sondervotum Sajó und Karakas.
Art. 6 Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 lit. d EMRK; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; § 240 StPO; § 244 Abs. 2 StPO; § 251 StPO; § 250 StPO; § 261 StPO
2. BGH 3 StR 196/11 - Beschluss vom 13. September 2011 (LG München)
BGHSt; Zuständigkeit (Staatsschutzkammer; Rüge; absoluter Revisionsgrund auch ohne objektive Willkür); kriminelle Vereinigung (Bildung; Mitgliedschaft; tateinheitliches Zusammentreffen mit einem Verstoß gegen das BtMG); Absprache (keine konkludente Rücknahme eines Zuständigkeitseinwands; kein widersprüchliches oder missbräuchliches Verhalten).
§ 257c StPO; § 338 Nr. 4 StPO; § 6a StPO; § 74a Abs. 1 Nr. 1 GVG; § 29a BtMG; § 129 StGB
3. BGH 3 StR 206/11 - Beschluss vom 25. Oktober 2011 (LG Duisburg)
Untreue; psychische Beihilfe (objektiv fördernde Funktion; konkrete Feststellungen); Anschlussdelikte; Recht auf Verfahrensbeschleunigung und Recht auf Beschwerde (rechtsstaatswidrige Verfahrensverzögerung; Bemessung der Kompensation).
§ 266 StGB; § 27 StGB; § 267 Abs. 3 StPO; Art. 6 Abs. 1 EMRK; Art. 13 EMRK; Art. 20 Abs. 3 GG
5. BGH 3 StR 314/11 - Beschluss vom 10. November 2011 (LG Lüneburg)
Eröffnungsbeschluss; Anklagegrundsatz; Einstellung des Verfahrens; prozessualer Tatbegriff (Identität der Tat; Auffassung des Lebens; individualisierende Tatmodalitäten); Verfall (entgegenstehende Ansprüche eines Verletzten).
§ 206a Abs. 1 StPO; § 264 StPO; § 111i Abs. 2 StPO; § 200 StPO; § 203 StPO
7. BGH 3 StR 323/11 - Beschluss vom 10. November 2011 (LG Mönchengladbach)
Betrug (Urteilsformel; Gewerbsmäßigkeit; eigennütziges Handeln).
§ 263 Abs. 3 StGB
8. BGH 3 StR 353/11 - Beschluss vom 25. Oktober 2011 (LG Hildesheim)
Bemessung der Jugendstrafe (Vorrang des Erziehungszwecks; Schwere der Schuld; äußerer Unrechtsgehalt der Tat; Teilnahme).
§ 17 Abs. 2 JGG
9. BGH 3 StR 355/11 - Beschluss vom 10. November 2011 (LG Mönchengladbach)
Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (Kurier; Täterschaft; Teilnahme); besonderes persönliches Merkmal; Bande; Bandenabrede; Tatbegehung „als Mitglied einer Bande“; nachträgliche Bildung der Gesamtstrafe (Zäsurwirkung; Verschlechterungsverbot).
§ 28 StGB; § 29a BtMG; § 30 BtMG; § 30a BtMG; § 25 StGB; § 27 StGB; § 55 StGB; § 358 Abs. 2 StPO
14. BGH 5 StR 328/11 - Urteil vom 9. November 2011 (LG Berlin)
Überzeugungsbildung; lückenhafte Beweiswürdigung; Notwehr (Überschreiten der Grenzen; extensiver Notwehrexzess; Würgen; Erdrosseln; nahezu fehlender Verteidigungswillen); Rücktritt vom Versuch (unbeendeter Versuch; Aufgeben; Verhinderung der Rettung des Opfers); Tateinheit (verschiedene Angriffsmittel auf dasselbe Rechtsgut; einheitlicher Angriffswille; einheitlicher Entschluss).
§ 261 StPO; § 267 Abs. 3 StPO; § 32 StGB; § 33 StGB; § 24 Abs. 1 StGB; § 52 StGB; § 53 StGB
16. BGH 5 StR 390/11 - Beschluss vom 30. November 2011 (LG Leipzig)
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand; Gegenvorstellung.
§ 44 StPO
17. BGH 5 StR 397/11 - Beschluss vom 10. November 2011 (LG Berlin)
Verfahrensrüge (rechtsfehlerhafte Ablehnung eines Beweisantrags); Bedeutungslosigkeit (Würdigung der Bedeutung der Beweistatsache; Einfügung in das bisherige Beweisergebnis; unzulässige Beweisantizipation).
§ 244 StPO; § 338 Nr. 8 StPO
23. BGH 5 StR 477/11 - Beschluss vom 13. Dezember 2011 (LG Leipzig)
Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (Erörterung; fehlende konkrete Erfolgsaussicht).
§ 64 StGB
25. BGH 5 StR 488/11 - Beschluss vom 14. Dezember 2011 (LG Braunschweig)
Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus (erhebliche rechtswidrige Taten; schwere Störung des Rechtsfriedens; Vermögensdelikte); Verhältnismäßigkeit (milderes Mittel; Subsidiarität; Bestellung eines Betreuers).
§ 62 StGB; § 63 StGB; § 263 StGB
26. BGH 5 StR 489/11 - Beschluss vom 14. Dezember 2011 (LG Leipzig)
Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus (Gefahr der Begehung erheblicher rechtswidriger Taten; Wahrscheinlichkeit höheren Grades für schwere Störungen des Rechtsfriedens); einstweilige Unterbringung.
§ 63 StGB; § 126a StPO
27. BVerfG 2 BvR 2500/09, 2 BvR 1857/10 (Zweiter Senat) - Beschluss vom 7. Dezember 2011 (BGH / OLG Düsseldorf)
Akustische Wohnraumüberwachung (präventiv-polizeiliche; Kernbereich privater Lebensgestaltung; Rundumüberwachung; Persönlichkeitsprofil); Beweisverwertungsverbot (relatives, absolutes; Abwägungslösung; Widerspruchslösung); Recht auf ein faires Verfahren; Rechtsstaatsprinzip; Verhältnismäßigkeitsgrundsatz; Zitiergebot; Versicherungsbetrug (konkludente Täuschung; Eingehungsbetrug; Lebensversicherungsvertrag; Vermögensschaden und Gesetzlichkeitsprinzip: Scha-
denseintritt, Wahrscheinlichkeit, Bezifferung, Feststellungen).
Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 2 Abs. 2 GG, Art. 13 GG; Art. 19 Abs. 1 Satz 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 103 Abs. 2 GG; Art. 6 Abs. 1 EMRK; § 100c StPO; § 100d StPO; § 261 StPO; § 29 POG Rheinland-Pfalz; § 263 StGB
28. BVerfG 2 BvR 148/11 (2. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 15. Dezember 2011 (BGH / LG Aachen)
Doppelbestrafungsverbot (europäisches, transnationales); gesetzlicher Richter; Europäischer Gerichtshof; Vorlagepflicht; Unvollständigkeit der Rechtsprechung.
Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG; Art. 103 Abs. 3 GG; Art. 50 EU-Grundrechtecharta; Art. 52 Abs. 1 EU-Grundrechtecharta; Art. 54 SDÜ; § 1 Abs. 2 EuGHG; Art. 267 Abs. 3 AEUV
29. BVerfG 2 BvR 236/08, 2 BvR 237/08, 2 BvR 422/08 (Zweiter Senat) - Beschluss vom 12. Oktober 2011
Gesetz zur Neuregelung der Telekommunikationsüberwachung; Zitiergebot; Grundsatz der Verhältnismäßigkeit; Katalogtat; Kernbereich privater Lebensgestaltung; effektiver Rechtsschutz; Benachrichtigungspflicht; Berufsgeheimnisträger; Beweiserhebungsverbot; Beweisverwertungsverbot.
Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 3 Abs. 1 GG; Art. 10 GG; Art. 13 GG; Art. 19 Abs. 1 Satz 2 GG; Art. 19 Abs. 4 GG; Art. 47 GG; § 53 StPO; § 100a Abs. 2 StPO; § 100a Abs. 4 StPO; § 100f StPO; § 101 StPO; § 110 Abs. 3 StPO; § 160a StPO
30. BVerfG 2 BvR 1334/10 (3. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 22. November 2011 (OLG Düsseldorf / LG Kleve)
Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus; Aussetzung zur Bewährung; Sachaufklärung (richterliche); Prognoseentscheidung; Sachverständigengutachten; Aktenbeiziehung; Überprüfungsfristen.
Art. 2 Abs. 2 GG; Art. 104 Abs. 1 GG; § 63 StGB; § 67d StGB; § 67e StGB; § 463 Abs. 4 StPO
33. BVerfG 2 BvR 2181/11 (2. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 8. Dezember 2011 (OLG Dresden / LG Dresden)
Einstweilige Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus (schizophrene Psychose; unerkannte Schuldunfähigkeit; Gefahrprognose; Verhältnismäßigkeit; Beschleunigungsgrundsatz).
Art. 2 Abs. 2 GG; Art. 104 Abs. 1 GG; § 62 StGB; § 63 StGB; § 120 StPO; § 126a StPO
34. BVerfG 2 BvR 2297/11 (3. Kammer des Zweiten Senats) - Beschluss vom 22. November 2011 (OLG Hamm / LG Münster)
Maßregelvollzug; Verlegung; Vollzugslockerungen; Rechtswegerschöpfung (Anhörungsrüge); rechtliches Gehör; Begründungspflicht.
Art. 103 Abs. 1 GG; § 90 Abs. 2 BVerfGG; § 33a StPO; § 119 Abs. 3 StVollzG; § 120 Abs. 1 StVollzG; § 138 Abs. 3 StVollzG
36. BGH 1 StR 302/11 - Urteil vom 9. November 2011 (LG Leipzig)
Zuständigkeit des Revisionsgerichts; Kognitionspflicht des Gerichts (vermeintliche Unwirksamkeit der Anklageschrift wegen des Gebrauchs der englischen Sprache in den aufgelisteten Beweismitteln: Verfahrenshindernis; staatsanwaltschaftlicher Verfolgungswille); Untreue (schwarze Kasse); Strafzumessung nach informeller Absprache (mangelnder Vertrauenstatbestand).
§ 200 StPO; § 264 StPO; § 266 StGB; § 3 StPO; § 184 GVG; § 257c StPO
37. BGH 1 StR 399/11 - Beschluss vom 5. Dezember 2011 (BGH)
Unstatthafte und unbegründete erneute Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
38. BGH 1 StR 429/11 - Beschluss vom 13. Dezember 2011 (LG Nürnberg)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
40. BGH 1 StR 481/11 - Beschluss vom 30. November 2011 (LG München I)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
41. BGH 1 StR 508/11 - Beschluss vom 9. November 2011 (LG Augsburg)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
42. BGH 1 StR 509/11 - Beschluss vom 15. Dezember 2011 (LG Hamburg)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
43. BGH 1 StR 524/11 - Beschluss vom 9. November 2011 (LG Heilbronn)
BGHR; Anforderungen an die Wahllichtbildvorlage und Verwertbarkeit sowie Beweiswert bei Fehlern.
§ 261 StPO
45. BGH 1 StR 539/11 - Beschluss vom 29. November 2011 (LG Stuttgart)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
46. BGH 2 StR 201/11 - Beschluss vom 3. November 2011 (LG Frankfurt am Main)
Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge (Anwendbarkeit des deutschen Strafrechts beim unbefugten Vertrieb von Betäubungsmitteln); versuchte Durchfuhr von Betäubungsmitteln.
§ 29 BtMG; § 27 StGB; § 7 Abs. 2 Nr. 2 StGB; § 6 Nr. 5 StGB; § 29 Abs. 1 S. 1 Nr. 5 BtMG; § 22 StGB
49. BGH 2 StR 78/11 - Beschluss vom 17. November 2011 (LG Frankfurt am Main)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
52. BGH 2 StR 264/11 - Beschluss vom 10. November 2011 (LG Gera)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
53. BGH 2 StR 328/11 - Beschluss vom 26. Oktober 2011 (LG Darmstadt)
Verfassungsgemäße Anwendung der Vorschriften über die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung nach dem Urteil des BVerfG vom 4.5.2011 (Kinderpronographie; schwere Sexualstraftaten).
§ 66 Abs. 1 Nr. 3 StGB; Art. 2 Abs. 2 GG; Art. 103 Abs. 2 GG; Art. 5 EMRK; Art. 7 EMRK; § 184b StGB
56. BGH 2 StR 353/11 - Beschluss vom 3. November 2011 (LG Limburg)
Wirksame Revisonszurücknahme.
§ 302 StPO
57. BGH 2 ARs 359/11 - Beschluss vom 10. November 2011 (OLG Bremen)
Unbegründeter Antrag auf Übertragung der Zuständigkeit im Maßregelvollzugsverfahren.
§ 15 StPO
59. BGH 2 StR 399/11 - Beschluss vom 19. Oktober 2011 (LG Koblenz)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
61. BGH 2 StR 427/11 - Beschluss vom 9. November 2011 (LG Koblenz)
Rechtsfehlerhaftes Absehen der Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (Hang ohne Depravation).
§ 64 StGB
62. BGH 2 StR 444/11 - Beschluss vom 9. November 2011 (LG Wiesbaden)
Rechtsfehlerhafte Entscheidung über den Vorwegvollzug (Halbstrafenaussetzung; Unterbringung in einer Entziehungsanstalt; Abänderung durch das Revisionsgericht).
§ 64 StGB; § 67 StGB; § 354 Abs. 1 StPO
64. BGH 2 StR 469/11 - Beschluss vom 17. November 2011 (LG Aachen)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
65. BGH 2 StR 470/11 - Beschluss vom 17. November 2011 (LG Marburg)
Verwerfung der Revision als unzulässig.
§ 349 Abs. 1 StPO
66. BGH 2 StR 481/11 - Beschluss vom 23. November 2011 (LG Frankfurt am Main)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
67. BGH 2 StR 485/11 - Beschluss vom 9. November 2011 (LG Koblenz)
Verwerfung der Revision als unzulässig.
§ 349 Abs. 1 StPO
68. BGH 4 StR 252/11 - Beschluss vom 9. November 2011 (LG Halle)
Betrug (erforderliche Feststellungen für die Täuschungshandlung, den Irrtum und die Kausalität der Täuschung; erforderliche Vernehmung der vermeintlich im Einzelfall Getäuschten; Vorsatz; uneigentliches Organisationsdelikt); strafbare Werbung.
§ 263 StGB; § 15 StGB; § 261 StPO; § 16 UWG; § 52 StGB
72. BGH 4 StR 354/11 - Urteil vom 10. November 2011 (LG München II)
Verfassungsgemäße Anwendung der Sicherungsverwahrung nach dem Urteil des BVerfG vom 4.5.2011 (strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung; Gefahr schwerer Gewalt- oder Sexualstraftaten); Strafzumessung (Revisibilität bei der Milderung wegen eines Versuchs und Einstufung als minder schwerer Fall).
§ 66 StGB; Art. 316e EGStGB; Art. 2 Abs. 2 GG; § 46 StGB; § 23 StGB; § 224 StGB
73. BGH 4 StR 390/11 - Beschluss vom 9. November 2011 (LG Magdeburg)
Anforderungen an die Feststellungen bei unerlaubtem Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge (Handeln mit „Gras“; Angaben zum Wirkstoffgehalt).
§ 29 BtMG
74. BGH 4 StR 71/11 – Urteil vom 20. Oktober 2011 (LG Siegen)
BGHSt; Garantenstellung des Betriebsinhabers oder Vorgesetzter (Verhinderung von betriebsbezogenen Straftaten nachgeordneter Mitarbeiter: Überwachergarantenstellung, Beschützergarantenstellung; Mobbing); Beihilfe durch Unterlassen und psychische Unterstützung; unterlassene Hilfeleistung (Unglückfall).
§ 13 Abs. 1 StGB; § 323c StGB; § 27 StGB; § 357 StGB
76. BGH 4 StR 408/11 - Beschluss vom 22. November 2011 (BGH)
Unbegründete Anhörungsrüge.
§ 356a StPO
77. BGH 4 StR 409/11 - Beschluss vom 19. Oktober 2011 (LG Essen)
Abgrenzung von versuchtem Betrug und versuchtem Computerbetrug beim Einsatz von entwendeten „EC-Karten“ (POZ-Einzugsermächtigungsverfahren; Eingabe der PIN und Vortäuschung der Unterschrift des Karteninhabers).
§ 263 StGB; § 263a StGB; § 22 StGB
78. BGH 4 StR 417/11 - Beschluss vom 10. November 2011 (LG Schwerin)
Rechtsfehlerhafte Anordnung der Sicherungsverwahrung nach der Entscheidung des BVerfG vom 4.5.2011 (verfassungskonforme Rechtsanwendung; Gesamtwürdigung zur Voraussetzung des Hangs).
§ 66 Abs. 3 Satz 1 i.V.m. § 66 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 StGB a.F.; Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 316e Abs. 1 und 2 EGStGB; Art. 103 Abs. 2 GG; Art. 7 EMRK; Art. 5 EMRK; § 267 Abs. 6 Satz 1 StPO
79. BGH 4 StR 425/11 - Beschluss vom 19. Oktober 2011 (LG Dortmund)
Rechtsfehlerhafte Strafschärfung bei ausländischen Vorstrafen wegen möglicher Tilgungsreife (Strafzumessung; Rahmenbeschluss 2008/675/JI des Rates der Europäischen Union vom 24. Juli 2008 zur Berücksichtigung der in anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union ergangenen Verurteilungen in einem neuen Strafverfahren; Erörterungspflichten).
§ 46 StGB; Art. 3 Abs. 1 i.V.m. Nr. 5 Rahmenbeschlusses 2008/675/JI des Rates der Europäischen Union vom 24. Juli 2008; § 54 BZRG; § 53a BZRG; § 51 Abs. 1 BZRG; § 56 Abs. 1 Satz 1 BZRG; § 63 Abs. 4 BZRG; § 58 BZRG
81. BGH 4 StR 455/11 - Beschluss vom 25. Oktober 2011 (LG Magdeburg)
Gefährliche Körperverletzung (gemeinschaftlich; mittels einer das Leben gefährdenden Behandlung: Zwang, sich in der Elbe treiben zu lassen); rechtsfehlerhafte Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt.
§ 224 Abs. 1 Nr. 4, Nr. 5 StGB; § 64 StGB
83. BGH 4 BGs 1/11 3 BJs 11/06-4 – Beschluss vom 26. Januar 2011 (Ermittlungsrichter)
Ersuchen um Akteneinsicht (Gefährdung des Untersuchungszwecks für den Fall einer möglichen Wiederaufnahme der Ermittlungen und für ein Verfahren vor dem Internationalen Strafgerichtshof; Antrag auf gerichtliche Entscheidung; Ermittlungsrichter des BGH); Verbrechen gegen die Menschlichkeit; Komplementaritätsgrundsatz; gesetzlicher Richter.
Art. 5 Abs. 4 EMRK; Art. 6 Abs. 1, Abs. 3 lit. a, b EMRK; Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG; § 147 Abs. 2, Abs. 5 Satz 2 StPO; § 153f StPO; § 153c StPO; § 1 VStGB; § 7 VStGB; § 8 VStGB; § 9 VStGB; § 11 VStGB; § 129a StGB; § 129b StGB; Artikels 17 IStGH-Statut (Römisches Statut)
84. BGH 4 BGs 2/11 3 BJs 6/10-4 – Beschluss vom 21. Februar 2011 (Ermittlungsrichter)
Akteneinsicht des Verletzten (Antrag auf gerichtliche Entscheidung; überwiegendes schutzwürdiges Interesse anderer Personen; Geheimhaltungsinteressen bei der Kunduz-Affäre: Schutz der ISAF-Soldaten und der mit ihnen zusammenarbeitenden Informanten, militärische Geheimnisse); Klageerzwingungsverfahren.
Art. 2 Abs. 1 EMRK; Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG; Art. 19 Abs. 4 GG; § 406e Abs. 1, Abs. 4 Satz 2 StPO; § 172 StPO
87. BGH 4 StR 510/11 - Beschluss vom 9. November 2011 (LG Paderborn)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
89. BGH 4 StR 530/11 - Beschluss vom 24. November 2011 (LG Bielefeld)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
90. BGH 4 StR 538/11 - Beschluss vom 6. Dezember 2011 (LG Essen)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO
91. BGH 4 StR 563/11 - Beschluss vom 7. Dezember 2011 (LG Kaiserslautern)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO