1035. BGH 3 StR 280/09 – Beschluss vom 24. September 2009 (LG Bückeburg)
Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (nicht geringe Menge; Teilmengen mit unterschiedlichen Bestimmungen; Auslandstaten; Abgabe; Einfuhr; Bewertungseinheit und Schranke des schwereren Delikts); Täterschaft; Beihilfe; Konkurrenzen.
§ 29 BtMG; § 29a BtMG; § 25 StGB; § 27 StGB; § 52 StGB; § 53 StGB

1036. BGH 3 StR 302/09 – Urteil vom 5. November 2009 (LG Oldenburg)
Unbegründete Revision der Staatsanwaltschaft.
§ 349 Abs. 4 StPO

1037. BGH 3 StR 392/09 – Beschluss vom 20. Oktober 2009 (LG Wuppertal)
Schwere Brandstiftung (Inbrandsetzen gewerblich genutzter Teile eines auch Wohnzwecken dienenden Gebäudes).
§ 306a Abs. 1 Nr. 1 StGB

1038. BGH 3 StR 424/09 – Beschluss vom 27. Oktober 2009 (LG Kiel)
Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (Nichtanordnung; Beschwer); hinreichend konkrete Aussicht eines Therapieerfolgs.
vor § 296 StPO; § 64 StGB

1039. BGH 3 StR 430/09 – Beschluss vom 29. Oktober 2009 (LG Hannover)
Strafzumessung (generalpräventive Überlegungen); rechtsstaatswidrige Verfahrensverzögerung (Kompensation).
§ 46 StGB; Art. 6 Abs. 1 EMRK; Art. 20 Abs. 3 GG

1040. BGH 3 StR 433/09 – Beschluss vom 3. November 2009 (LG Krefeld)
Unzulässige Revision (fehlende Begründung; fehlende Anträge).
§ 344 Abs. 1 StPO; § 346 Abs. 2 StPO

1041. BGH 5 StR 242/09 – Beschluss vom 27. Oktober 2009 (LG Hamburg)
Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (Beihilfe; Verfall).
§ 73 StGB; § 29a BtMG; § 27 StGB

1042. BGH 5 StR 261/09 – Urteil vom 28. Oktober 2009 (LG Cottbus)
Teilverurteilung; Teilfreispruch; Beweiswürdigung.
§ 261 StPO

1043. BGH 5 StR 274/09 – Beschluss vom 10. November 2009 (LG Hamburg)
Aufklärungspflicht (Schuldfähigkeit; Sachverständiger).
§ 21 StGB; § 244 StPO

1044. BGH 5 StR 289/09 – Beschluss vom 27. Oktober 2009 (LG Cottbus)
Urteilsgründe (widersprüchliche Feststellungen); Strafzumessung (Berücksichtigung nicht festgestellter weiterer Taten); Beruhen.

1045. BGH 5 StR 296/09 – Urteil vom 27. Oktober 2009 (LG Berlin)
Nachträgliche Unterbringung in der Sicherungsverwahrung; Symptomtaten; Rückfallverjährung; Altfälle (aus rechtlichen Gründen unmögliche frühere Unterbringung in der Sicherungsverwahrung).
§ 66 StGB; § 66b StGB

1046. BGH 5 StR 356/09 (alt: 5 StR 244/08) – Beschluss vom 10. November 2009 (LG Berlin)
Unbegründete Revision (Verwerfung durch Beschluss; Terminsantrag).
§ 349 Abs. 2 StPO

1047. BGH 5 StR 373/09 – Beschluss vom 15. Oktober 2009 (LG Dresden)
Verwertung einer freiwillig abgegebenen Speichelprobe (fehlende Schriftform; Widerspruch gegen die Verwertung; Dispositionsfreiheit des Angeklagten).
§ 344 Abs. 2 Satz 2 StPO; § 81f Abs. 1 SPO; § 81g Abs. 3 StPO; § 244 Abs. 2 StPO

1048. BGH 5 StR 380/09 – Beschluss vom 11. November 2009 (LG Braunschweig)
Lebenslange Freiheitsstrafe als Gesamtstrafe (unterlassene Festsetzung einer Einzelstrafe; gesetzliches Mindestmaß).
§ 211 StGB; § 354 Abs. 1 StPO

1049. BGH 5 StR 382/09 – Beschluss vom 10. November 2009 (LG Chemnitz)
Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (hinreichende Aussicht auf Behandlungserfolg); erheblich verminderte Schuldfähigkeit; Sachverständiger.
§ 64 StGB; § 21 StGB; § 246a StPO

1050. BGH 5 StR 384/09 – Beschluss vom 15. Oktober 2009 (LG Frankfurt/Oder)
Unzulässige Revision der Nebenklage (Beschränkung auf die Rechtsfolgenentscheidung).
§ 400 Abs. 1 StPO

1051. BGH 5 StR 388/09 – Beschluss vom 10. November 2009 (LG Hamburg)
Anrechnung im Ausland erlittener Untersuchungshaft (Rumänien; Bulgarien; Maßstab 1:1).
§ 51 Abs. 4 Satz 2 StGB

1052. BGH 5 StR 394/09 (alt: 5 StR 375/08) – Beschluss vom 15. Oktober 2009 (LG Braunschweig)
Strafzumessung; Gesamtstrafenbildung (Wertungsfehler; enger Zusammenhang; gesunkene Hemmschwelle bei mehrfacher Tatbegehung).
§ 46 StGB; § 54 StGB

1053. BGH 5 StR 401/09 – Beschluss vom 27. Oktober 2009
Berichtigungsbeschluss.
§ 260 StPO

1054. BGH 5 StR 413/09 – Beschluss vom 10. November 2009 (LG Berlin)
Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (kein Vorrang der Sozialtherapie; Behandlungsmotivation).
§ 64 StGB

1055. BGH 5 StR 419/09 – Beschluss vom 28. Oktober 2009 (LG Hamburg)
Rechtsfehlerhafte Ablehnung eines Beweisantrages (Diagnose einer Persönlichkeitsstörung; Beurteilung der Aussagetüchtigkeit; eigene Sachkunde; Aufklärungspflicht; Pflicht zu Einholung eines Sachverständigengutachtens); Beweiswürdigung (Aussagekonstanz; Feststellungen).
§ 244 Abs. 2, Abs. 4 StPO; § 261 StPO

1056. BGH 5 StR 421/09 – Beschluss vom 9. November 2009 (LG Berlin)
Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (Hang; Abhängigkeit; intensive Neigung); Revisionserstreckung auf Mitangeklagte (Unterbringungsentscheidung).
§ 64 StGB

1057. BGH 5 StR 439/09 – Beschluss vom 28. Oktober 2009 (LG Bremen)
Begründung der Revision (Rüge rechtsfehlerhafter polizeilicher Vernehmung eines Jugendlichen).
§ 67 Abs. 1 JGG; § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO

1058. BGH 5 StR 443/09 – Beschluss vom 28. Oktober 2009 (LG Chemnitz)
Beweiswürdigung; Überzeugungsbildung; Strafzumessung (Unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln; Handeln unter vollständiger Observation der Polizei); Einziehung.
§ 261 StPO; § 46 StGB; § 74 StGB; § 29a BtMG

1059. BGH 5 StR 453/09 – Beschluss vom 9. November 2009 (LG Berlin)
Erheblich verminderte Schuldfähigkeit; Unterbringung in einer Entziehungsanstalt (zwingende Ermessensausübung bei Vorliegen der Voraussetzungen).
§ 21 StGB; § 64 StGB

1060. BGH 5 StR 460/08 – Beschluss vom 11. November 2009
Vorlagebeschluss; Entscheidung über die Entlassung eines Zeugen (Abwesenheit des Angeklagten); Beanstandung der Entlassungsentscheidung (Entscheidung des Gerichts); Begriff der Vernehmung.
§ 132 GVG; § 247 StPO; § 238 StPO; § 338 Nr. 5 StPO

1061. BGH 5 StR 530/08 – Urteil vom 11. November 2009 (LG Berlin)
BGHSt; Zeugenvernehmung; Augenscheinseinnahme; Abwesenheit des Angeklagten; Heilung; Anfrageverfahren (entgegenstehende Rechtsprechung); Recht auf Verfahrensbeschleunigung (Komensation; Recht auf Beschwerde).
§ 247 StPO; § 338 Nr. 5 StPO; § 132 GVG; Art. 6 EMRK; Art. 13 EMRK

1062. BGH 5 ARs 53/09 – Beschluss vom 28. Oktober 2009

1063. BGH 1 StR 320/09 – Beschluss vom 7. Oktober 2009 (LG Duisburg)
Vorenthaltung von Arbeitsentgelt (Hinterziehung von Sozialabgaben; unterlassene vollständige Meldungen; Schwarzlohnzahlungen).
§ 14 Abs. 2 Satz 2 SGB IV; § 28f Abs. 3 SGB IV; § 28a SGB IV; § 41a EStG; § 266a StGB; § 370 AO

1064. BGH 1 StR 343/09 – Urteil vom 27. Oktober 2009 (LG Freiburg)
Sexueller Missbrauch von Schutzbefohlenen; sexuelle Nötigung; rechtsfehlerhafte Annahme eines minder schweren Falles (Wertungsfehler bei der Strafzumessung; fehlerhafte Annahme einer an der unteren Grenze zur Erheblichkeitsschwelle liegenden Sexualhandlungen; rahmenbeschlusskonforme Auslegung).
§ 177 Abs. 5 StGB; § 176 Abs. 1, Abs. 3 n.F. StGB; § 46 StGB; Art. 103 Abs. 2 GG; § 2 Abs. 3 StGB; § 184f StGB

1065. BGH 1 StR 415/09 – Beschluss vom 29. Oktober 2009 (LG Landshut)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

1066. BGH 1 StR 426/09 – Beschluss vom 29. September 2009 (LG Ulm)
BGHSt; sexueller Missbrauch unter Ausnutzung eines Behandlungsverhältnisses (Begriff des Psychotherapeuten; Auslegung nach dem Bestimmtheitsgebot); Missbrauch einer Widerstandsunfähigen; Strafzumessung.
Art. 103 Abs. 2 GG; § 174c Abs. 2 StGB; § 179 StGB; § 1 Abs. 1 Satz 4 PsychThG; § 1 Abs. 3 PsychThG; § 46 StGB

1067. BGH 1 StR 459/09 – Beschluss vom 29. Oktober 2009 (LG München I)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

1068. BGH 1 StR 478/09 – Beschluss vom 7. Oktober 2009 (LG München II)
Vorenthaltung von Arbeitsentgelt (Hinterziehung von Sozialabgaben; Arbeitgeber; Feststellung eines Arbeitsverhältnisses: Abgrenzung des Arbeitnehmers vom Selbständigen); Abgrenzung von Verbotsirrtum und Tatbestandsirrtum (Statusverfahren; Vermeidbarkeit; Subsumtionsirrtum).
§ 14 Abs. 2 Satz 2 SGB IV; § 7 Abs. 1 Satz 1 SGB IV; § 41a EStG; § 266a StGB; § 370 AO; § 16 Abs. 1 StGB; § 17 StGB

1069. BGH 1 StR 480/09 – Beschluss vom 27. Oktober 2009 (LG München I)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

1070. BGH 1 StR 510/09 – Beschluss vom 27. Oktober 2009 (LG Nürnberg)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

1071. BGH 1 StR 515/09 – Beschluss vom 27. Oktober 2009 (LG Konstanz)
Rechtsfehlerhafte Bemessung des Vorwegvollzuges (maßgeblicher Halbstrafenzeitpunkt); fehlerhafte Tenorierung (Berichtigung).
§ 267 Abs. 2 StGB; § 267 StPO

1072. BGH 2 StR 176/09 – Beschluss vom 15. Oktober 2009 (LG Limburg a. d. Lahn)
Verfahrenseinstellung gemäß § 206a StPO.
§ 206a StPO

1073. BGH 2 StR 256/09 – Beschluss vom 15. Oktober 2009 (LG Aachen)
Keine Verletzung des Rechts auf Verfahrensbeschleunigung durch Aufhebung infolge eines Verfahrensfehlers (Kompensation; eklatanter Rechtsfehler).
Art. 6 EMRK; Art. 13 EMRK

1074. BGH 2 StR 283/09 – Beschluss vom 7. Oktober 2009 (LG Erfurt)
Strafzumessung (unzulässige Strafschärfung bei bestreitendem jugendlichen Angeklagten).
Art. 6 EMRK; § 46 StGB

1075. BGH 2 StR 300/09 – Urteil vom 30. September 2009 (LG Koblenz)
Untreue (existenzgefährdender Eingriff: Angriff auf das Stammkapital; Liquidation; rechtsfehlerhafte Verneinung des Vorsatzes: voluntatives Vorsatzelement).
§ 266 StGB; § 15 StGB; § 261 StPO

1076. BGH 2 StR 329/09 – Beschluss vom 30. September 2009 (LG Aachen)
Voraussetzungen für die Garantenstellung eines Wohnungsbesitzes (unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln); Beihilfe durch die Zurverfügungstellung einer Wohnung.
§ 29 BtMG; § 13 StGB; § 27 StGB

1077. BGH 2 StR 372/09 – Beschluss vom 28. Oktober 2009 (LG Erfurt)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

1078. BGH 2 StR 377/09 – Beschluss vom 21. Oktober 2009 (LG Köln)
Rechtsfehlerhafte Bildung der Gesamtstrafe nach Bruchteilen der Einzelstrafensumme.
§ 54 StGB

1079. BGH 2 StR 380/09 – Beschluss vom 21. Oktober 2009 (LG Aachen)
Rechtsfehlerhafte Bemessung des Vorwegvollzuges (zwingend maßgeblicher Halbstrafenzeitpunkt).
§ 67 Abs. 2 Satz 3 StGB

1080. BGH 2 StR 416/09 – Beschluss vom 15. Oktober 2009 (Limburg an der Lahn)

1081. BGH 4 StR 247/09 – Beschluss vom 20. Oktober 2009 (LG Bochum)
Kompensation einer Verletzung des Rechts auf Verfahrensbeschleunigung nur durch Feststellung des Konventionsverstoßes (Abhilfe; Recht auf Beschwerde); redaktioneller Hinweis.
Art. 6 EMRK; Art. 13 EMRK

1082. BGH 4 StR 250/09 – Beschluss vom 20. Oktober 2009 (LG Bochum)
Kompensation einer Verletzung des Rechts auf Verfahrensbeschleunigung nur durch Feststellung des Konventionsverstoßes (Abhilfe; Recht auf Beschwerde); redaktioneller Hinweis.
Art. 6 EMRK; Art. 13 EMRK

1083. BGH 4 StR 287/09 – Urteil vom 15. Oktober 2009 (LG Magdeburg)
Rechtfehlerhaft begründeter Freispruch (DNA-Spuren; Alternativtäterschaft als mögliche Alternativtäterschaft als gedankliche, abstrakttheoretische Möglichkeit).
§ 261 StPO

1084. BGH 4 StR 299/09 – Beschluss vom 6. Oktober 2009 (LG Magdeburg)
Kein Anwesenheitsrecht des Angeklagten und des Verteidigers bei der ermittlungsrichterlichen Vernehmung des Mitbeschuldigten; redaktioneller Hinweis.
Art. 6 Abs. 3 lit. d EMRK; § 168c StPO

1085. BGH 4 StR 307/09 – Beschluss vom 6. Oktober 2009 (LG Detmold)
Betrug (Täuschung: Abgrenzung von Tatsache und Werturteil); Rechtsfehlerhafte da widersprüchliche Gesamtstrafenbildung.
§ 263 StGB; § 54 StGB

1086. BGH 4 StR 340/09 – Beschluss vom 20. Oktober 2009 (LG Stralsund)
Wertersatzverfall (entgegenstehende Ansprüche des Verletzten).
§ 73 Abs. 1 Satz 2 StGB

1087. BGH 4 StR 347/09 – Urteil vom 24. September 2009 (LG Dortmund)
Gefährliche Körperverletzung im Amt; Notwehr (Nothilfe; Fußtritte eines Polizeibeamten; Gebotenheit; Unverhältnismäßigkeit): Zuständigkeit des Revisionsgericht für die sofortige Beschwerde in Kostensachen.
§ 340 Abs. 1, Abs. 3 StGB; § 223 StGB; § 224 Abs. 1 Nr. 2 und 4 StGB; § 32 StGB; § 464 Abs. 3 Satz 3 StPO

1088. BGH 4 StR 348/09 – Beschluss vom 29. September 2009 (LG Rostock)
Rechtsfehlerhafte Bemessung des Vorwegvollzuges (Ermessensreduktion auf Null; maßgeblicher Halbstrafenzeitpunkt).
§ 67 Abs. 2 StGB

1089. BGH 4 StR 429/09 – Beschluss vom 27. Oktober 2009 (LG Halle)
Unzulässige Revision der Nebenklägerin (Darlegung einer Gesetzesverletzung; Ausnahmefälle).
§ 400 Abs. 1 StPO

1090. EGMR Nr. 29705/05 – Entscheidung vom 2. Juni 2009 (Kunkel v. Deutschland)
Recht auf Freiheit der Person und Recht auf Akteneinsicht (Recht auf ein faires Verfahren; Waffengleichheit; Gefährdung des Untersuchungszwecks; Untersuchungshaft; Haftprüfungsverfahren); Streichung aus dem Register nach Anerkennung der Verletzung durch die Bundesregierung (Widerspruch des Beschwerdeführers); Korruptionsverfahren; gerechte Entschädigung; redaktioneller Hinweis.
Art. 5 Abs. 1, Abs. 4 EMRK; Art. 6 EMRK; Art. 41 EMRK; § 147 Abs. 2 StPO; Art. 37 EMRK; Art. 38 Abs. 1 lit. b EMRK; § 299 StGB; § 331 StGB

1091. BGH 1 StR 205/09 – Urteil vom 28. Oktober 2009 (LG Münster)
BGHR; Fall Bad Coesfeld; Anklagesatz (Umgrenzungsfunktion; Rückgriff auf das wesentliche Ergebnis der Ermittlungen); Voraussetzungen der Mittäterschaft (Exzess; Vorsatz; Gleichgültigkeit; eigener Tatbeitrag); Verhältnis zwischen dem Tatbestandsirrtum und der Irrtumsvorschrift des Wehrstrafrechts; kein rechtfertigende Einwilligung bei der entwürdigenden Behandlung.
§ 200 Abs. 1 Satz 1 StPO; § 16 StGB; § 17 StGB; § 30 WStG; § 31 WStG; § 5 Abs. 1 WStG; § 25 Abs. 2 StGB

1092. BGH 1 StR 205/09 – Beschluss vom 28. Oktober 2009 (LG Münster)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

1093. BGH 1 StR 476/09 – Beschluss vom 29. September 2009 (LG Mannheim)
Erörterungsmängel hinsichtlich einer möglichen Notwehrlage (rechtfertigender Notstand; Notwehrexzess); Strafmilderung bei vermeidbarem Verbotsirrtum (mangelnde Prüfung der Vermeidbarkeit).
§ 32 StGB; § 33 StGB; § 17 StGB

1094. BGH 1 StR 501/09 – Beschluss vom 29. Oktober 2009 (LG Münster)
Vorenthalten von Arbeitsentgelt und Lohnsteuerhinterziehung durch Beschäftigung von „Schwarzarbeiterkolonnen“ (Handeln aus grobem Eigennutz; Rechtsgut des Aufkommens der Sozialversicherungen).
§ 266a StGB; § 370 AO

1095. BGH 1 StR 547/09 – Beschluss vom 11. November 2009 (LG Stuttgart)
Konsumtion der mittelbaren Falschbeurkundung durch § 95 Abs. 2 Nr. 2 AufenthG; Erstreckung der Schuldspruchberichtigung auf nichtrevidierende Mitangeklagte.
§ 52 StGB; § 271 Abs. 1 StGB; § 95 Abs. 2 Nr. 2 AufenthG; § 354 Abs. 1 StPO; § 357 StPO

1096. BGH 2 StR 205/09 – Urteil vom 14. Oktober 2009 (LG Köln)
BGHSt; schriftliches Sachverständigengutachten und Recht auf ein faires Strafverfahren (mögliche Sicherungs-

1097. BGH 2 StR 219/09 – Beschluss vom 23. Oktober 2009 (LG Frankfurt am Main)
Korrektur eines Tenorierungsversehen durch das Revisionsgericht.
§ 354 Abs. 1 StPO

1098. BGH 2 StR 349/09 – Beschluss vom 11. November 2009 (LG Frankfurt am Main)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

1099. BGH 2 StR 398/09 – Beschluss vom 23. Oktober 2009 (LG Kassel)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

1100. BGH 2 StR 412/09 – Beschluss vom 28. Oktober 2009 (LG Bonn)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

1101. BGH 2 StR 441/09 – Beschluss vom 28. Oktober 2009 (LG Bad Kreuznach)
Verwerfung der Revision als unzulässig; wirksamer Rechtsmittelverzicht.
§ 302 Abs. 1 StPO; § 349 Abs. 1 StPO

1102. BGH 2 ARs 449/09 (2 AR 278/09) – Beschluss vom 21. Oktober 2009 (AG Tuttlingen; AG Tiergarten)
Zurückgewiesener Verbindungsantrag des Angeschuldigten (erforderliche Anträge der Staatsanwaltschaften).
§ 13 Abs. 2 StPO

1103. BGH 2 ARs 455/09 – Beschluss vom 25. November 2009 (BGH)
Anfrageverfahren zur Abfassung des konkreten Anklagesatzes im Fall der Anklage zahlreicher Vermögensdelikte (Informationsfunktion; Umgrenzungsfunktion).
§ 200 Abs. 1 Satz 1 StPO; § 243 Abs. 3 Satz 1 StPO

1104. BGH 4 StR 248/09 – Beschluss vom 20. Oktober 2009 (LG Bochum)
Kompensation einer rechtsstaatswidrigen Verfahrensverzögerung nur durch Feststellung der Konventionsverletzung.
Art. 6 Abs. 1 Satz 1 EMRK; 13 EMRK

1105. BGH 4 StR 249/09 – Beschluss vom 20. Oktober 2009 (LG Bochum)
Kompensation einer rechtsstaatswidrigen Verfahrensverzögerung nur durch Feststellung der Konventionsverletzung.
Art. 6 Abs. 1 Satz 1 EMRK; 13 EMRK

1106. BGH 4 StR 251/09 – Beschluss vom 20. Oktober 2009 (LG Bochum)
Kompensation einer rechtsstaatswidrigen Verfahrensverzögerung nur durch Feststellung der Konventionsverletzung.
Art. 6 Abs. 1 Satz 1 EMRK; 13 EMRK

1107. BGH 4 StR 252/09 – Beschluss vom 20. Oktober 2009 (LG Bochum)
Verwerfung der Revision als unbegründet.
§ 349 Abs. 2 StPO

1108. BGH 4 StR 338/09 – Beschluss vom 29. Oktober 2009 (LG Hagen)
Rechtsfehlerhafter Strafausspruch infolge uneingeschränkter strafschärfender Verwertung einer verjährten tateinheitlichen Tat.
§ 78 StGB; § 46 StGB; § 354 Abs. 1 StPO

1109. BGH 4 StR 373/09 – Beschluss vom 3. November 2009 (LG Frankfurt am Main)
Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr (anderer, ähnlich gefährlicher Eingriff; konkrete Gefahr: Begriff und Darlegung des Beinahe-Unfalls; Versuch in der Fallgruppe der „Pervertierung“).
§ 315 b Abs. 1 Nr. 3, Abs. 2 StGB; § 240 StGB

1110. BGH 4 StR 408/09 – Beschluss vom 20. Oktober 2009 (LG Kempten)
Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr (ähnlicher, ebenso gefährlicher Eingriff durch ein einen absichtlich herbeigeführten Unfall; Hindernisbereiten; konkrete Gefährdung von Leib oder Leben eines anderen Menschen oder fremder Sachen von bedeutendem Wert); teilweise Aufhebung der Feststellungen; Verschlechterungsverbot (keine Anwendung auf die Schuldspruchberichtigung).
§ 315b Abs. 1 Nr. 2, Nr. 3, Abs. 3 StGB; § 353 Abs. 2 StPO; § 358 StPO

1111. LG Bochum (2 Qs 10/08) – Entscheidung vom 22. April 2008 (AG Bochum)
Verwertungsverbot bei der strafbaren Beschaffung von Beweismitteln durch Straftaten nach deutschem und ausländischem Strafrecht (völkerrechtswidrige Beweismittelbeschaffung: Ankauf gestohlener Daten, Verrat von Geschäftsgeheimnissen, Begünstigung, Betriebsspionage, Hehlerei; Fernwirkung; Verhältnismäßigkeit; Verjährung; Tatverdacht; rechtswidriger Ausforschungsbeweis; Beschwerde); Einkommensteuerhinterziehung; redaktioneller Hinweis.
§ 370 AO; § 116 AO; § 208 Abs. 1 Nr. 2 AO; § 404 AO; § 257 StGB; § 259 StGB; § 17 UWG; Art. 13 GG; Art. 2 Abs. 1, 20 Abs. 3 GG; Art. 6 EMRK; Art. 8 EMRK; § 94 StPO; § 102 StPO; § 304 StPO

1112. LG Bochum (2 Qs 2/09) – Entscheidung vom 7. August 2009 (AG Bochum)
Verwertungsverbot bei der strafbaren Beschaffung von Beweismitteln durch Straftaten nach deutschem und ausländischem Strafrecht (völkerrechtswidrige Beweismittelbeschaffung: Ankauf gestohlener Daten, „Datendiebstahl“; Umgehung des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen; Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten;

1113. BVerfG 2 BvR 256/09 (2. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 13. Oktober 2009 (OLG Bamberg/AG München/StA München I)
Freier Verteidigerverkehr (Abgrenzung; unmittelbarer Zusammenhang mit dem Strafverfahren; keine Übergabe verfahrensfremder Schriftstücke); Berufsfreiheit; Verletzung von Privatgeheimnissen (Postkontrolle; Unbefugtheit).
Art. 12 Abs. 1 GG; § 148 Abs. 1 StPO; § 119 Abs. 3 StPO; § 115 Abs. 1 Nr. 1 OWiG; § 203 StGB

1114. BVerfG 2 BvR 547/08 (2. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 8. Oktober 2009 (BGH/LG Marburg)
Faires Verfahren; Recht auf unmittelbare und konfrontative Befragung von Belastungszeugen (Fragerecht; anonyme Zeugen; Sperrung; Maßnahmen zum Schutz der Zeugen; Beweiswürdigung); redaktioneller Hinweis.
Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 6 Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 lit. d EMRK; § 68 StPO; § 247a StPO

1115. BVerfG 2 BvR 2438/08 (2. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 15. Oktober 2009 (BGH/LG Karlsruhe)
Heimliche Ermittlungsmaßnahmen gegen Angehörige des Beschuldigten (Umgehung des Zeugnisverweigerungsrechts; Verwertung); Menschenwürde; Anspruch auf ein faires Verfahren.
Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 2 Abs. 2 GG; Art. 1 Abs. 1 GG; Art. 3 Abs. 1 GG; Art. 6 EMRK; § 52 Abs. 1 Nr. 3 StPO; § 160a StPO; § 100f Abs. 2, 3 StPO

1116. BVerfG 2 BvR 2580/08 (2. Kammer des Zweiten Senats) – Beschluss vom 6. Oktober 2009 (BGH/LG Münster)
Fristsetzung zur Stellung von Beweisanträgen im Strafverfahren; Ablehnung vom Hilfsbeweisanträgen erst im Urteil; Verschleppungsabsicht; richterliche Rechtsfortbildung; faires Verfahren; Beschleunigungsgrundsatz; Funktionstüchtigkeit der Strafrechtspflege; Opferschutz; redaktioneller Hinweis.
Art. 2 Abs. 1 GG; Art. 20 Abs. 2 S. 2 GG; Art. 20 Abs. 3 GG; Art. 6 EMRK; § 244 Abs. 2 StPO; § 244 Abs. 3 StPO; § 244 Abs. 6; § 246 Abs. 1 StPO